Five Star Loser - Store Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Store Girl» из альбома «Punk Rock Nightmare» группы Five Star Loser.
Текст песни
I walked in and saw you there You smiled at me and brushed back your hair You came on over and said hello There goes my heart I didn’t even know You helped me find everything I need But all I can think about is you and me I better stop dreaming before I go to far I better go I see your boyfriend’s car She goes Upside-downside turn me around inside All inside my head She’s got a smile so wide When I saw her the first time My heart fell just like lead Over the girl at the store Girl at the store The girl at the store She don’t even know There’s something else you don’t even know The way you move, you just kindof flow When I’m near I can hardly speak I wanna tell you but my knees go weak She goes Upside-downside turn me around inside All inside my head She’s got a smile so wide When I saw her the first time My heart fell just like lead Over the girl at the store The girl at the store The girl at the store Well she don’t even know I know you don’t know me That’s alright There’s something about you girl That keeps me up at night They say true love Can happen anytime But if I had one wish It would go just like this I know I’d make you mine She goes Upside-downside turn me around inside All inside my head She’s got a smile so wide When I saw her the first time My heart fell just like lead She goes Upside-downside turn me around inside Upside-downside turn me around inside Upside-downside turn me around inside Upside-downside turn me around She goes Upside-downside turn me around inside All inside my head She’s got a smile so wide When I saw her the first time My heart fell just like lead Over the girl at the store The girl at the store The girl at the store Well she don’t even know
Перевод песни
Я вошла и увидела тебя там. Ты улыбнулся мне и почистил волосы. Ты подошла и поздоровалась. Мое сердце разбито, я даже не знала, Что ты помог мне найти все, что мне нужно, Но все, о чем я могу думать, - это ты и я, мне лучше перестать мечтать, прежде чем я уйду далеко. Я лучше пойду, я увижу машину твоего парня, Она едет. Вверх тормашками поверни меня В моей голове. У нее такая широкая улыбка, Когда я увидел ее в первый раз. Мое сердце упало, как свинец Над девушкой в магазине, Девочка в магазине, Девушка в магазине, Она даже не знает. Есть что-то еще, чего ты даже не знаешь, Как ты двигаешься, ты просто Киндоф, когда я рядом, я едва могу говорить, Я хочу сказать тебе, но мои колени слабеют. Она уходит. Вверх тормашками поверни меня В моей голове. У нее такая широкая улыбка, Когда я увидел ее в первый раз. Мое сердце упало, как свинец Над девушкой в магазине, Девушка в магазине, Девушка в магазине. Что ж, она даже не знает. Я знаю, ты не знаешь меня, все в порядке. В тебе есть Что-то такое, что не дает мне спать по ночам. Говорят, Настоящая любовь. Может случиться в любое время. Но если бы у меня было хоть одно желание, Все было бы именно так. Я знаю, что сделаю тебя своей. Она уходит. Вверх тормашками поверни меня В моей голове. У нее такая широкая улыбка, Когда я увидел ее в первый раз. Мое сердце упало, как свинец. Она уходит. Вверх тормашками, поверни меня внутрь, Вверх тормашками, поверни меня внутрь, Вверх тормашками, поверни меня внутрь, Вверх тормашками, поверни меня Она уходит. Вверх тормашками поверни меня В моей голове. У нее такая широкая улыбка, Когда я увидел ее в первый раз. Мое сердце упало, как свинец Над девушкой в магазине, Девушка в магазине, Девушка в магазине. Что ж, она даже не знает.