Five Star Iris - What The Hell's Your Problem Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What The Hell's Your Problem Now» из альбома «Live Fools» группы Five Star Iris.
Текст песни
I didn’t grow up angry I grew up in the suburbs I didn’t ask for any favors never cared about the last word The latest strain is the new complaint This is the voice of what you should be thinking I’m no angel I just try to do right What the hell’s your problem now Drama follows you around Your shadow’s drawn by a big black cloud You’re victimized by yourself somehow What the hell’s your problem now I never blamed the system for the state of my condition All the times I didn’t listen I got there on my own The words that you devour are losing all the power so listen real close I’d like to try to help burn the blame while the world is on fire to protect the voice of a generation gone silent I’m no angel I just try to do right To all the losers wasting time complaining You look so sick I hope you’re not contagious The way you blame the world is so outrageous Can’t you give instead of taking
Перевод песни
Я не разозлился, Я вырос в пригороде. Я не просил об одолжении, никогда не заботился о последнем слове, Последнее напряжение-это новая жалоба, Это голос того, о чем ты должен думать, Что я не ангел, я просто пытаюсь сделать все правильно. В чем, черт возьми, твоя проблема, теперь Драма преследует тебя повсюду. Твоя тень нарисована большим черным облаком, Ты как-то сам стал жертвой. В чем, черт возьми, твоя проблема? Я никогда не обвинял систему в состоянии моего состояния, все время я не слушал, я добрался туда сам по себе, слова, которые ты поглощаешь, теряют всю силу, так что слушай очень близко, я хотел бы попытаться помочь сжечь вину, пока мир горит, чтобы защитить голос поколения, ушедшего в безмолвие, я не ангел, я просто пытаюсь поступить правильно со всеми неудачниками, тратящими время, жалуясь. Ты выглядишь таким больным, я надеюсь, ты не заразен, То, как ты винишь мир, настолько возмутительно, Что ты не можешь дать вместо того, чтобы взять.