Five Knuckle - People Not Numbers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «People Not Numbers» из альбома «Balance» группы Five Knuckle.
Текст песни
No I didn’t vote, I didn’t feel I had a choice And I felt within my silence lay my only voice And it’s not that I’m not interested in politics It’s just that I’m not interested in their politics Sick of their lies and their policies Their arrogance and their hypocrisy Masters of rhetoric and dancing round questions I want some answers and decent suggestions Not my vote, not my leader Not my choice, we are people not numbers The most powerful countries in the world Have the best damn governments that money can buy It’s just my idea of a good government Is one that can’t be bought No space, no place for us to roam Everything is private, all the land is owned We have freedom of assembly until we assemble We have freedom of speech until we speak And if you don’t do exactly as they say Well then you gotta answer to the police Debating our lives as if playing a game They can disperse the riot but the struggle remains It’s all about the money, it’s all about the money Money, money, money, we are people not numbers
Перевод песни
Нет, я не голосовал, я не чувствовал, что у меня был выбор, И я чувствовал, что в моем молчании лежал мой единственный голос, И это не то, что меня не интересует политика. Просто меня не интересует их политика. Им надоела их ложь и их политика, Их высокомерие и их лицемерие. Мастера риторики и танцевальных вопросов, Мне нужны ответы и достойные предложения, Не мой голос, не мой лидер, Не мой выбор, мы-люди, не Самые могущественные страны в мире, У нас лучшие проклятые правительства, которые можно купить за деньги. Это просто моя идея хорошего правительства, Которое нельзя купить, Нет места, нет места для нас, чтобы бродить. Все личное, вся земля принадлежит Нам, у нас есть свобода собраний, пока мы не соберемся, У нас есть свобода слова, пока мы не поговорим. И если ты не сделаешь то, что они говорят. Что ж, тогда ты должен ответить полиции, Обсуждая наши жизни, как будто играешь в игру. Они могут разогнать бунт, но борьба остается. Все дело в деньгах, все дело в деньгах. Деньги, Деньги, Деньги, мы-люди, а не числа.