Five Knuckle - Feel The Force текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Feel The Force» из альбома «Look What You've Done…» группы Five Knuckle.
Текст песни
There’s a force inside my head For now let’s call him Fred, yeah Don’t want to talk about him I can’t seem to think without him (Now) Little Fred’s got a funny way of thinking Intellectual with good reason He wants to destroy all that annoys Kill the pain, yeah, feel the force How can we be strong with nothing to believe in? Why can’t we do right without a good reason? Where do I stand? Ashamed to be an English man Judge not until you’ve judged yourself One thing that Freddy taught me Gives me a funny feeling Reminds me I’m a human being (Now) Fred believes that the end will come For the beings in Babylon, yeah He says I should get out of here Maybe check out Africa How can we be strong with nothing to believe in? Why can’t we do right without a good reason? Where do I stand? Ashamed to be an English man What for? Nothing Wasting my mind. (Feel the force!) Can’t let go, won’t let go Feel the force! Can’t let go, won’t let go From this day on, (I) fucking know (Well) You think you know me, well you don’t know shit Refuse to die on your crucifix Never thought it would end this way Refuse to listen to a word you say Can you hear it? Can you feel it? Let yourself feel the force
Перевод песни
В моей голове сейчас есть сила, Давай назовем его Фредом, да. Не хочу говорить о нем. Кажется, я не могу думать без него. (Сейчас) у маленького Фреда забавный образ мыслей, Разумный, Он хочет уничтожить все, что раздражает. Убей боль, да, почувствуй силу. Как мы можем быть сильными, когда нам не во что верить? Почему мы не можем поступать правильно без веской причины? Где я стою? Стыдно быть англичанином. Не суди, пока не осудишь себя. Одна вещь, которой меня научил Фредди, Дает мне забавное чувство, Напоминает мне, что я человек ( сейчас) Фред верит, что конец придет Для существ Вавилона, да Он говорит, что я должен выбраться отсюда. Может, зацени Африку? Как мы можем быть сильными, когда нам не во что верить? Почему мы не можем поступать правильно без веской причины? Где я стою? Стыдно быть англичанином. Что за? ничто Не растрачивает мой разум. (почувствуй силу!) Не могу отпустить, не отпущу. Почувствуй силу! Не могу отпустить, не отпущу С этого дня, (я) черт возьми, знаю. (Что ж) ты думаешь, что знаешь меня, что ж, ты ни черта не знаешь. Отказывайся умирать на своем распятии. Никогда не думал, что так все закончится. Отказываешься слушать, что ты говоришь. Ты слышишь это?ты чувствуешь это? Позволь себе почувствовать силу.