Five Iron Frenzy - Old West текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old West» из альбома «Cheeses» группы Five Iron Frenzy.
Текст песни
Up until the middle of the 20th century, many Americans believed in the idea known as the «Manifest Destiny.» It held that all of North America, from sea to shining sea, was rightfully the property of the U.S. and was given to us by God. Native Americans were unscrupulously thrown off their homelands and slaughtered in the name of Jesus. Horror stories of entire tribes being led through rivers while being baptized, just to be shot and scalped on the other side, rival those of the Spanish Inquisition. Today, I see street corner preachers screaming at passers-by, while the amount of Neo-Nazi Hate crimes are escalating every day. All of this under a blanket name of «Christianity.» Read Your Bible. Jesus never beat people or insulted them into believing in him. He spoke the truth And set an example by loving every man. We are called to follow his example. Remember the Massacres at Sand Creek and meeker. Those who forget the past are doomed to repeat it. Some cowboys were a ridin', ridin' on the range; The grass was over grazed there, and spotted like some mange; The buffalo were dead there, the trees they all were through, and if they saw some Injuns, why they would kill them too. West or bust, in God we trust, «Let's rape, let’s kill, let’s steal» We can almost justify, anything we feel; I’m climbing up that ladder, more brownie points for me I’ll work my way to Jesus you wait and see. Said one cowboy to another, «I think it would be nice, if we could take these injuns and convert them all to Christ; See, they are all disgusting, and bringing me great pain, and if they don’t believe me, we’ll put a bullet in their brains!» I am always shoutin', when I go outside, how people should repent now, or they’re going to die. My motives are all selfish, I’m a cannon brimmed with powder. If people don’t believe me, I just beat them and yell louder.
Перевод песни
До середины 20-го века, Многие американцы верили в идею, известную как «Манифестная судьба». Он утверждал, что вся Северная Америка, от моря до сияющего моря, был по праву собственностью США и был дан нам Богом. Коренные американцы были бессовестно сброшены с родины И убит во имя Иисуса. Ужасные истории о целых племенах, которые проходят через реки во время крещения, просто чтобы быть застреленным и скальпированным с другой стороны, Конкурируют с испанской инквизицией. Сегодня я вижу, как уличные проповедники кричат на прохожих, В то время как количество преступлений, связанных с неонацистскими преступлениями ненависти, возрастает каждый день. Все это под полным названием «Христианство». Читайте Библию. Иисус никогда не бил людей и не оскорблял их, чтобы поверить в него. Он говорил правду И приведи пример, любя каждого человека. Мы призваны следовать его примеру. Помните массовые убийства в Песчаном ручье и сдержанные. Те, кто забывают прошлое, обречены повторять это. Некоторые ковбои были ridin ', ridin' на диапазоне; Трава была здесь пасутся, и заметил, как какой-то манж; Там были мертвые буйволы, все деревья прошли, и если они увидели некоторых Injuns, почему они тоже убьют их. Запад или бюст, в Бога мы доверяем, «Давайте изнасиловать, давайте убьем, давайте украсть» Мы можем почти оправдать, все, что мы чувствуем; Я поднимаюсь по этой лестнице, Больше моментов для меня Я проработаю свой путь к Иисусу, которого вы ждете и смотрите. Сказал один ковбой другому, «Я думаю, было бы хорошо, если бы мы могли принять эти приношения и обратить их во Христа; Видите, они все отвратительны и приносят мне большую боль, и если они мне не верят, Мы поместим пулю в свои мозги! » Я всегда кричу, Когда я выхожу на улицу, Как люди должны покаяться сейчас, Или они умрут. Мои мотивы - все эгоистичные, Я пушка с порошком. Если люди не верят мне, Я просто избил их и громче кричал.