Five Foot Thick - Envy You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Envy You» из альбома «Blood Puddle» группы Five Foot Thick.
Текст песни
So you hate me don’t imitate me Who you talking about FUCKED UP WAY OF LIFE I got your ego so what’s your deal You keep comin around IT’S BULLSHIT You got your own thing go get your brass ring Just shut your fucking mouth I DON’T ENVY YOU MAN You’d better lay low, find a safe hole It’s time to get the fuck out DISCUST If what I feel is so fucking unreal Then I could never explain to some people Take a look through someone else’s eyes Would you see, would you think, would you choose to be Blind, deaf, and mute unaware of this life Self imposed ignorance sounds real nice You got a problem that I wish you’d admit Cause you’re turning into one insufferable prick What did you fuckin' think I’d just give in Sinking underneath Your intentions Spit your anger, take your vengeance Pull apart bullshit resentment You’re getting stale nice betrayal Now who’s the fuckin man FUCKED UP WAY OF LIFE Staring forward make your move jerk You just turned and ran IT’S BULLSHIT Go raise your voice up keep makin noise son I’ve got a brand new plan I DON’T ENVY YOU MAN Losing your grip running your lips You lost your fucking chance DISCUST Quite simply some people don’t Deserve to live and breathe they take up space You’re just one such a fucking case I wouldn’t take your place for the world Chaotically spun out of control Back from where you’ve come the hole you dug Forced to play the fool once again I don’t envy you What did you fuckin' think I’d just give in Sinking underneath Your intentions Spit your anger, take your vengeance Pull apart bullshit resentment What the fuck ya think about that Would you like a better look at my bat So you hate me don’t imitate me Who you talking about FUCKED UP WAY OF LIFE I got your ego so what’s your deal You keep comin around IT’S BULLSHIT You got your own thing go get your brass ring Just shut your fucking mouth I DON’T ENVY YOU MAN You’d better lay low, find a safe hole It’s time to get the fuck out DISCUST Coward, sucker, motherfucker, see it, need it Getting close enough to feel it Own it, hold it can’t control it, petty get me I don’t envy you
Перевод песни
Так ты ненавидишь меня, не подражай мне, О ком говоришь. ИСПОРЧЕННЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ. У меня есть твое эго, так в чем дело, Ты продолжаешь ходить вокруг Да около? У тебя есть свое дело, иди возьми свое медное кольцо, Просто закрой свой гребаный рот. Я не завидую тебе, чувак, Тебе лучше залечь на дно, найти безопасное место. Пришло время свалить отсюда. DISCUST Если то, что я чувствую, чертовски нереально, Тогда я никогда не смогу объяснить некоторым людям, Взгляни в чужие глаза. Видишь ли, думаешь ли ты, хочешь ли ты быть? Слепые, глухие и немые, не подозревающие об этой жизни. Самонаводящееся невежество звучит очень приятно. У тебя проблема, которую я хотел бы признать, Потому что ты превращаешься в одного невыносимого придурка. Что, черт возьми, ты думал, Что я просто сдамся? Тонуть под Твоими намерениями, Выплюнуть свой гнев, отомстить, Разорвать на части дерьмовое негодование, Ты становишься черствым, милым предательством. Теперь кто этот чертов человек? Испорченный образ жизни, Смотрящий вперед, сделай свой ход, придурок. Ты просто повернулась и убежала. ЭТО ЧУШЬ СОБАЧЬЯ. Подними свой голос, продолжай шуметь, сынок. У меня новый план. Я не завидую тебе, парень, Ты теряешь хватку, бегаешь губами, Ты потерял свой чертов шанс. Некоторые Люди не Заслуживают того, чтобы жить и дышать, они занимают место. Ты просто один такой чертов случай. Я бы не заняла твое место ради всего мира. Хаотично вырвавшись из-под контроля, Ты вернулся туда, откуда пришел, в яму, которую вырыл. Снова вынужден играть в дурака. Я не завидую тебе. Что, черт возьми, ты думал, Что я просто сдамся? Тонуть под Твоими намерениями, Выплюнуть свой гнев, отомстить, Разорвать на части дерьмовое негодование. Что, черт возьми, ты думаешь об этом? Хочешь взглянуть на мою биту получше? Так ты ненавидишь меня, не подражай мне, О ком говоришь. ИСПОРЧЕННЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ. У меня есть твое эго, так в чем дело, Ты продолжаешь ходить вокруг Да около? У тебя есть свое дело, иди возьми свое медное кольцо, Просто закрой свой гребаный рот. Я не завидую тебе, чувак, Тебе лучше залечь на дно, найти безопасное место. Пришло время свалить отсюда. DISCUST Трус, ублюдок, ублюдок, смотри, это нужно. Подобрался достаточно близко, чтобы почувствовать, что оно Принадлежит ему, держись, оно не может контролировать его, мелкий, достань меня. Я не завидую тебе.