Five Fingers of Funk - Rise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rise» из альбома «Slap Me Five» группы Five Fingers of Funk.
Текст песни
Speak upon an issue strain your brain tissue But you don’t raise your voice 'cause you’re afraid someone will diss you Words are needing saying so you’d better say them quick 'Cause second lady Tipper’s gonna zip a f**king lip And what are you going to do when Uncle Scam has got your tongue tied I don’t waste a word 'cause I know well that more than one died To get across the thought the point the words we take for granted But you live in the U.S. Tianamen Square’s another planet Injustice anywhere threatens my security 'Cause I’m no shining example of a racial purity Mr. David Duke is not a fluke or threat or promise He’s a mighty voting block to keep the real humans honest You’ve got to get up stand up be conscious every day Cast your vote in the ballots plus the dollars that you pay If St. Ids’s supplies the sorrow then it’s time to get wise Cast out the bottle open your eyes and rise Rise From the center of my being I’m seeing a growing movement In my youth I was seeking truth where as now a social improvement Generation X has got to flex on politicians When they’re on a power mission and money makes their decisions Hypocrisy has got to be the root of this democracy It’d mean a lot to me to see a Mabon lobotomy All discrimination contradicts our father’s nation Give us your sick and tired and hungry unless they’re sick and tired and Haitian Because we hate them foreigners and imports but then again We never seemed too fond of our own Native Americans Ethnic cleansing we say is something we’re against But it’s called domestic policy on this side of the fence We’re willing to step in and get in and push Iraqis off of you It’s just too bad they’ve got no oil out in Bosnia We’re willing to make a move but it depends on who’s attacking you 'Cause damn we still have a lot of money tied up in South Africa I’d look in the paper but I can’t see through all the smoke Everyone’s complaining but not registered to vote It takes a lot of effort in the nineties to survive Give it up for revolution if you can’t compromise Rise Come down all youth when me say open your eyes Lick a shot if you know you must rise Come down all youth when me say open your eyes Give it up for revolution if you can’t compromise Come down all youth when me say open your eyes Lick a shot if you know you must rise Come down all youth when me say open your eyes
Перевод песни
Говорите по проблеме, напрягайте ткань мозга Но вы не поднимаете голос, потому что боитесь, что кто-то скажет вы Слова требуют сказать, что вам лучше сказать их быстро Потому что вторая леди Саперс застрял в f ** король губы И что вы собираетесь делать, когда дядя Скам связывает ваш язык Я не трачу ни слова, потому что я хорошо знаю, что умерли более одного человека Чтобы понять эту мысль, слова, которые мы принимаем как должное Но вы живете на другой планете США на площади Тяньаньмэнь В любом случае, несправедливость угрожает моей безопасности Потому что я не яркий пример расовой чистоты Г-н Дэвид Герцог не является случайностью или угрозой или обещанием Он - мощный избирательный блок, чтобы держать настоящих людей честными Вы должны встать вставать, осознавать каждый день Передайте свой голос в бюллетенях плюс доллары, которые вы платите Если St. Ids поставляет скорбь, тогда пришло время стать мудрым Бросьте бутылку, открывайте глаза и поднимайтесь Подъем От центра моего существа я вижу растущее движение В юности я искал правду, где теперь социальное улучшение Поколение X должно сгибаться на политиках Когда они находятся на миссии власти, и деньги принимают свои решения Лицемерие должно быть корнем этой демократии Это будет означать для меня много, чтобы увидеть лоботомию Мабона Всякая дискриминация противоречит нации нашего отца Дайте нам свои больные, уставшие и голодные, если они не устали и гаитянский Потому что мы ненавидим их иностранцев и импорт, но потом снова Мы никогда не любили наших собственных коренных американцев Мы говорим, что этническая чистка - это то, против чего мы против Но это называется внутренней политикой на этой стороне забора Мы готовы вмешаться и встать и оттолкнуть вас от иракцев Очень плохо, что у них нет нефти в Боснии Мы готовы сделать ход, но это зависит от того, кто на вас напал «Потому что, черт возьми, у нас все еще есть много денег, связанных в Южной Африке Я бы посмотрел в газете, но я не мог видеть сквозь весь дым Все жалуются, но не зарегистрированы для голосования Требуется много усилий в 90-х годах, чтобы выжить Откажитесь от революции, если вы не можете пойти на компромисс Подъем Приходите вниз по всей молодости, когда я говорю, откройте глаза Лизать выстрел, если вы знаете, что должны подняться Приходите вниз по всей молодости, когда я говорю, откройте глаза Откажитесь от революции, если вы не можете пойти на компромисс Приходите вниз по всей молодости, когда я говорю, откройте глаза Лизать выстрел, если вы знаете, что должны подняться Приходите вниз по всей молодости, когда я говорю, откройте глаза