Fito Paez - Viejo Mundo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Viejo Mundo» из альбомов «Incomparables», «Coleccion Aniversario», «Lo Mejor De Los Mejores» и «Del 63» группы Fito Paez.
Текст песни
Se fueron una a una las etsrasllas, el mar mordia rastros de su arena, erada luz que me partio aquel cielo, y hoy vuelves a amanecer, viejo mundo. Japon estalla en ruidos y artefactos, la noche da su sexo a buenos aires, y yo a la vista de algun escenario, y hoy vuelves a amanecer, viejo mundo. Como seras?, como sere?, cuanto seguiremos? Los que sobrevivieron marcaron huellas. Te abarcare en tu extencion y sere la tierra, el agua, el sol, el viento, el musico, el peaton, una esperanza… sere montaña. sere comarca en tus comarcas; la triste seremonia del volorio evitare. Y te amare en el filo de un cuchillo. La leche es blanca, la carne es roja, el hambre es negro, y negra su herradura… y negra su herradura. Una escopeta escupe balas de cocaina, y hay un titiritero… y hay un titiritero. Y yo te miro desde mi ventana, una mas entre todas estas tantas, te quiero ver cantandole al futuro, y con toda esa gente, viejo mundo. Como seras?, como sere? cuanto seguiremos? Los que sobrevivieron marcaron huellas. Te abarcare en tu extencion y sera la tierra el agua, el sol, el viento, el musico, el peaton, una esperanza… sere montaña. Sere comarca en catamarca; la triste ceremonia del velorio evitare. Y te amare en el filo de un cuchillo… La leche es blanca, la carne es roja, el hambre es negro, y negra su herradura… y negra su herradura. Una escompeta escupe balas de cocaina, y hay un titiritero… que es el que las reparte. Los que se fueron no los olvidamos, los que vendran esperan por ahora, y los que estamos aprovecharemos para cambierte la cara, viejo mundo, oh…
Перевод песни
Они пошли один за другим Этрасллы, Морские кусающие следы его песка, свет, который сломал мне небо, И сегодня ты вернулся на рассвете, в старом мире. Япония взрывается в шумах и артефактах, Ночь дает свой секс буэнос-айрес, и я в виду какой-то стадии, И сегодня ты вернулся на рассвете, в старом мире. Как вы будете? Как это будет? Сколько мы будем следовать? Те, кто пережил отмеченные следы. Я покрою вас в вашем продолжении, и я буду землей, вода, солнце, ветер, музыкант, питон, надежда ... Я буду гора. Я буду округом в ваших графствах; Грустная робость воловиона избежит. И я буду любить тебя на краю ножа. Молоко белое, мясо красное, голод черный, а подкова черная ... и его подкова черная. Дробовик сплевывает кокаиновые пули, и есть кукольник ... и есть кукловод. И я смотрю на тебя из окна, еще один среди всех этих, Я хочу, чтобы ты поет в будущее, и со всеми этими людьми, старым миром. Как вы будете? Насколько мы будем следовать? Те, кто пережил отмеченные следы. Я покрою вас в своем расширении, и это будет земля вода, солнце, ветер, музыкант, питон, надежда ... Я буду гора. Я буду районом в катамарке; Печальная церемония следа будет предотвращена. И я буду любить тебя на краю ножа ... Молоко белое, мясо красное, голод черный, а подкова черная ... и его подкова черная. Эскопета сплевывает кокаиновые пули, и есть кукольник ... кто тот, кто их поставляет. Те, кто ушел, не забывали, те, кто придут ждать, И те, которые мы используем изменить свое лицо, старый мир, ох ...