Fito Paez - Margarita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Margarita» из альбома «Yo Te Amo» группы Fito Paez.
Текст песни
Yo soy tan feliz cuando te despertás Vos me haces feliz, hacés el mundo brillar Yo me quiero ir a la luna con vos. Vos me hacés feliz Sabés amar y jugar Vos me hacés reír Me hacés sentir fugaz Yo me quiero ir a la luna con vos. Hay que subirse a un caballo con alas Y creer fuerte con el corazón Y las libélulas amarillas Nos abrirán los laberintos que nos lleven al sol Yo quiero estar ahí con vos Vos me hacés feliz Margarita, mi amor Vos me hacés reír Te hago reír a vos Si hay para comer lo dividimos en dos Vamos a vivir abrazados, mi amor Que viva el mundo y viva la vida Vivan las voces y la emoción Ésto te quiero dejar, Margarita Y que vayas abriendo el mundo como una flor Yo voy estar ahí con vos Puedo ser feliz Me hacés feliz Me hacés reír Me hacés feliz Totalmente feliz. (Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод песни
Я так счастлив, когда вы просыпаетесь Вы делаете меня счастливым, вы делаете мир блеск Я хочу отправиться на Луну с тобой. Ты меня радуешь Вы знаете, как любить и играть Ты заставляешь меня смеяться Вы заставляете меня чувствовать мимолетную Я хочу отправиться на Луну с тобой. Должен ездить на лошади с крыльями И твердо верите сердцем И желтые стрекозы Мы откроем лабиринты, которые ведут нас к солнцу Я хочу быть с тобой Ты меня радуешь Маргарита моя любовь Ты заставляешь меня смеяться Я заставляю тебя смеяться над тобой Если есть, мы разделим его на два Давайте жить, обнимая, моя любовь. Жить в мире и жить Живите голосами и эмоциями Это то, что я хочу оставить, Маргарита. И что вы открываете мир, как цветок Я буду с тобой Я могу быть счастлив Ты меня радуешь Ты заставляешь меня смеяться Вы делаете меня счастливым Полностью доволен. (Спасибо Наоми за это письмо)