Fito Paez - Locura Total текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Locura Total» из альбома «Locura Total» группы Fito Paez.
Текст песни
Diana camina en la arena mirando hacia el mar, y anda, y anda, y anda queriendo encontrar un rayo, una luz, una música de libertad, Diana le pide el espejo a la diosa Yemanjá. Su imagen refleja desnuda su piel bajo el sol, Diana lo que necesita es su historia de amor. Entonces se pone a cantar canciones de Dorival, Bahía es el cielo, el infierno, locura total. Diana dispara su flecha infinita en el viento, que lleva en la punta una estrella con sus sentimientos. Su blanco es un tigre dorado con ojos de fuego, que al ser malherido transmuta en el hombre más bello. La llave de su castidad, deseo, pasión, voluntad, Bahía es el cielo, el infierno, locura total. La llave de su castidad, deseo, pasión, voluntad, Bahía es el cielo, el infierno, locura total. Cazadora de mi alma, sin tu flecha no soy nada, el dolor era mi casa y ahora no sé dónde estoy, no quiero ninguna razón. Yo sigo bailando y cantando con tu corazón. Diana con su hombre tigre cazando en la selva, criando tres hijos divinos, durmiendo la siesta. Mil gracias le dio a Yimanjá, y al buen dios blanco Dorival, Bahía es el cielo, el infierno, locura total. Bahía, la tierra encantada, el cielo, el infierno, locura total.
Перевод песни
Диана идет по песку и смотрит в сторону моря, И гуляет, и гуляет, и гуляет, желая найти луч, свет, музыка свободы, Диана спрашивает зеркало богини Йеманья. Его образ отражает обнаженную кожу под солнцем, Диане нужна ее история любви. Затем он начинает петь песни Дориваля, Залив - это рай, ад, полное безумие. Диана стреляет своей бесконечной стрелой на ветру, Это носит в кончике звезду с ее чувствами. Его цель - золотой тигр с огненными глазами, Это плохо трансформировалось в самого прекрасного человека. Ключ к вашему целомудрию, желанию, страсти, Залив - это рай, ад, полное безумие. Ключ к вашему целомудрию, желанию, страсти, Залив - это рай, ад, полное безумие. Охотник моей души, Без вашей стрелы я ничто, Боль была моим домом И теперь я не знаю, где я, Я не хочу никакой причины. Я продолжаю танцевать и петь своим сердцем. Диана со своим охотником-тигром в джунглях, воспитывая трех божественных детей, вздремнув. Огромное спасибо Иманья, и хороший белый бог Доравилл, Залив - это рай, ад, полное безумие. Залив, заколдованная земля, Небеса, ад, полное безумие.