Fito Paez - La Velocidad del Tiempo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Velocidad del Tiempo» из альбома «Yo Te Amo» группы Fito Paez.
Текст песни
Te acordas? Fue ayer no más, Vos y yo, bailaba toda Buenos Aires. El tiempo ya pasó y hasta se nos voló Luis, Te acordas en la 9 de julio los tres? Cantando cada uno su parte. Miro atrás, estuvo bien, Pero hay que decir que nos ayudó la buena suerte, Bendito seas, la última vez que te vi, No voy a filosofar, Los dos sabemos engañar a la muerte. Y todas las luces de tu amor Y las sombras del dolor Y las músicas de tu emoción Y lo que nos pase. Tan hermoso, no se puede más, Sos la luz en el desierto, Cuando las estrellas se apaguen Va a alumbrarnos tu bondad La vida es locura, Nadie tiene la razón, Hay signos girando en el espacio, mi amor, A la velocidad del tiempo. (Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод песни
Вы помните? Это было вчера, Мы с тобой танцевали по всему Буэнос-Айресу. Время прошло, и даже Луис полетел к нам, Вы помните три июля? Пение каждой его части. Я оглядываюсь назад, все в порядке, Но надо сказать, что удача помогла нам, Блаженны вы, в последний раз, когда я увидел вас, Я не буду философствовать, Мы оба знаем, как обманывать смерть. И все огни вашей любви И тени боли И музыка ваших эмоций И что бы ни случилось с нами. Так красиво, вы не можете больше, Ты свет в пустыне, Когда звезды выходят Это осветит вашу доброту Жизнь - это безумие, Никто не прав, В космосе есть знаки, вращающиеся, моя любовь, Со скоростью. (Спасибо Наоми за это письмо)