Fito Paez - La Casa Desaparecida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Casa Desaparecida» из альбома «Abre» группы Fito Paez.
Текст песни
Madre ponme en la chaqueta las medallas los zapatos ya no me los puedo poner mis dos piernas se quedaron en Malvinas el mal vino no me deja reponer de la nitida y oscura pesadilla de Valeria Mazza besando al cordobs que muri estaqueado, solo, entre los cuervos desangrado En Resistencia, aqui en los dos de abriles brindamos por l Argentinos, argentinos Qu destino mi amigo, argentinos nadie sabe responder Argentinos, argentinos caminando siempre al lado del camino la ventaja de no pertenecer Abrazada en la tribuna con cualquiera cuando Boca esta en mi boca, en mi boca de mujer Entre el tetra hirviendo, el porro y las anfetas dale Boca, dale Boca, dale Boca dale Boca tenga fe Que la guerra esta perdida y de esto ya hace tiempo y esto todos lo sabemos, qu le vamos a hacer Te regalo la bombacha transpirada si hoy ganamos la copa 4 a 3 Argentina, Argentina qu pas en la Argentina es la casa desaparecida Argentina, Argentina bienvenidos a casa Argentina, a la desaparecida Soy paragua de la villa 21 yo te la mamo, yo te hago todo lo que vos quers El sargento Ibarra se me ha enamorado los domingos paga el whisky y el hotel y yo le robo la pistola cuando duerme y me voy a Godoy Cruz, a Godoy Cruz y Santa Fe a cuidar de la Ramona y de los pibes que te besan, te roban, te cuidan entre las vias del tren Entre Rosas y Sarmiento, Don Segundo y Martin Fierro la barbarie y los modales europeos el pais de los inventos, Maradona, los misterios del lenguaje metafisico del gran resentimiento Bienvenidos inmigrantes a este paraiso errante ya se sabe que el que no arriesga no gana Y esa casa que dejaron escapando entre las balas era el caldo del cultivo a la nostalgia En el reino del silencio cavernario de oropeles un concilio de miserias, de rodilla en los cuarteles Y hubo una fiesta de todos, embriagada, delirante no te metas, algo habra hecho ese maleante Yo volvi con Ongania y la cosa aun seguia Aristcratas patricios y Patricias de Anchorena tan catlicos mamones, protagonistas sin roles yento tras de un socialismo patriotero, indicalista preparados todos para aterrizar en pista Ya vacios los aviones transformados en camiones de intereses, balas tristes y vecinas que no entienden qu ha pasado en este barrio tan tranquilo, tan callado y quien di la orden de cambiar el mundo De leer Antena en la peluqueria a jamas volver a sentir alegria Madres muy desesperadas cocinaban y planchaban hoy sus hijos son canibales fantasmas Los cadaveres se guardan o se esconden en el rio en palacios de memoria ensangrentada Y tenemos pijas grandes, largas como mil facones y anacrnicas arengas, melanclicas uniones La bandera enloquecida, maten a los maricones que los hombres van de putas para sentirse varones Siempre el padre omnipresente de mirada contundente que escondia un seductor muy asexuado Gracias papi por las flores, por las reivindicaciones vos sabs los hijos nunca te fallamos Y si mami aun viviera, hoy seria jardinera en el Cementerio Club de las pasiones Yo que nunca anduve en nada, nunca me meti en politica simplemente fui un muchacho hedonista Y chiquitos y chiquitas inocentes con un arma por el odio mas brutal descuartizados El mas fuerte penaliza, pega duro, te hace trizas nada personal, naturaleza humana Los poderes organizan cual sera la repartija de los bienes de la poca Nadie se puede salvar, nadie se puede salvar Sigo vivo, sigo atento, y observando con el tiempo esta extraa enfermedad inclasificada que te afecta muy deprisa, que te quita la sonrisa cuyo sintoma es que ya no importa nada Argentino hasta la muerte, la patilla de Facundo recortada de la Gente, de la Caras Y seguir comiendo mierda, cada dia, cada noche y explicarle al mundo entero nuestra nada de la historia universal de la argentina ensimismada que contiene enciclopedia de uno mismo Y encender con la birome palabritas en el cielo, en el campo las espinas y en el centro de mi pecho hay un bicho que camina Hoy la casa de mi infancia ya no existe ni hace falta yo la llevo bien adentro en mis entraas toda llena de colores y de desapariciones muy tempranas, muy profundas, muy amargas Nada ha desaparecido ni la casa con 10 pinos ni mi amor, ni la zamba de mi esperanza Es que el mundo es muy cretino pero puede ser divino, si yo quiero porque nada en este mundo me hace falta Nada mas que algunos trucos un conejo, una galera, un colchn, un tocadisco y una mesa Y es posible que los hijos puedan cambiar lo que hicimos y la casa nunca mas desaparezca Argentinos, argentinos, Qu destino mi amigo, argentinos nadie sabe responder Argentinos, argentinos caminando siempre al lado del camino la ventaja de no pertenecer Argentina, Argentina qu pas en la Argentina es la casa desaparecida Argentina, Argentina donde todo es mentira, Argentina, la desaparecida bienvenidos a la casa de todos a la casa desaparecida bienvendos a aparecer en este mundo Argentina la desaparecida
Перевод песни
Мать положила медали в мою куртку Я больше не могу надеть обувь мои две ноги остались в Фолкленде плохое вино не позволит мне пополнить Темного и темного кошмара Валерии Мацца, целуя кордоны что он умер в одиночку, среди взломанных воронов В Resistencia, здесь, в два апреля, мы предлагаем для аргентинцев, аргентинцев Что предназначало моему другу, аргентинцам Никто не знает, как ответить Аргентины, Аргентины ходьба всегда на обочине дороги Преимущество несоблюдения Обнимался на стенде с кем-то Когда Бока в моем рту, в рот моей женщины Между кипящей тетрой, пор и амфитетами дать ему рот, дать ему рот, дать ему рот Дайте Боке верить, что война потеряна, и это уже давно И это все мы знаем, что мы будем делать Я даю вам тренировочные брюки если сегодня мы выиграли кубок от 4 до 3 Аргентина, Аргентина Какая страна в Аргентине Это пропавший дом Аргентина, Аргентина Добро пожаловать домой Аргентина, пропавших без вести Я уроженец Вилла 21 Я буду трахать тебя, я сделаю все, что ты хочешь Сержант Ибарра влюбился в меня Воскресенье оплачивает виски и отель и я краду пистолет, когда он спит И я иду в Годой Круз, Годой Круз и Санта-Фе, чтобы позаботиться о Рамоне и детях Кто вас целует, крадет вас, заботится о вас между железнодорожными путями Между Росасом и Сармьенто, Доном Сегундо и Мартином Фиерро варварство и европейские манеры страна изобретений, Марадона, тайны метафизического языка великого негодования Приглашаем иммигрантов в этот странствующий рай Уже известно, что тот, кто не рискует, не побеждает И тот дом, который они оставили, вырвался между пулями Это была почва для ностальгии В царстве пещерной тишины мишуры совет страданий, колена в бараках И была партия всех, пьяная, бредовая Не возиться с ним, что-то, что мошенник будет делать Я вернулся с Ongania, и все еще продолжалось Патрикские аристократы и патриции Анхорены Поэтому catlicos mamones, протагонисты без ролей после социалистического патриотического, знакового Все готовы приземлиться на трассу Уже пустые самолеты Трансформируется в грузовики Интереса, печальные пуль И соседи, которые не понимают Что случилось в этом районе? Так спокойно, так тихо и кто отдал приказ об изменении мира Чтобы прочитать Антена у парикмахера Я больше никогда не буду чувствовать радость Очень отчаянные мамы, приготовленные и глазированные сегодня ваши дети - призрачные каннибалы Трупы хранятся или скрываются в реке В окровавленных дворцах памяти И у нас есть большие члены, до тех пор, как тысяча человек И анахроничные разговоры, меланхолические союзы Флаг безумный, убить педиков Что люди идут от шлюх, чтобы чувствовать себя мужчинами Всегда вездесущий отец с тупыми глазами Это спрятало очень бесполого соблазнителя Спасибо, папа за цветы, за претензии Вы знаете детей, которых мы никогда не подводим вам И если мама все еще жила, сегодня будет садовник В кладбищенском клубе страстей Я никогда никуда не ходил, я никогда не занимался политикой Я был просто гедонистом И молодые и невинные маленькие с ружьем Для самой жестокой ненависти, расквартированной Самые сильные штрафы, хиты, разрушают вас Ничего личного, человеческой природы Силы организуют то, что будет распределять товары того времени Никто не может спасти, никто не может сэкономить Я все еще жив, я остаюсь внимательным и наблюдаю за временем Unsorted это странное заболевание Что влияет на вас очень быстро, что забирает вашу улыбку Чей симптом заключается в том, что больше ничего не имеет значения Аргентина до смерти, Боковая панель Факундо Обрезанный от людей, от лиц И продолжайте есть дерьмо, каждый день, каждую ночь и объяснить всему миру наше ничего общего в истории Аргентины содержащая самостоятельную энциклопедию И воспламенить с помощью бихрома маленькие слова в небе, в поле шипы И в центре моей груди Есть ходячая ошибка Сегодня дом моего детства больше не существует или необходим Я хорошо переношу его в недрах Все цвета и исчезновения Очень рано, очень глубоко, очень горько Ничто не исчезло ни дом с 10 соснами Ни моя любовь, ни замба моей надежды Мир очень глупый Но это может быть божественным, если я хочу Потому что ничего в этом мире мне не нужно Ничего, кроме некоторых трюков Кролик, камбуз, матрас, поворотный стол и стол И возможно, что дети могут изменить то, что мы сделали И дом никогда не исчезнет Аргентины, Аргентины, Что предназначало моему другу, аргентинцам Никто не знает, как ответить Аргентины, Аргентины Ходьба всегда рядом с дорогой Преимущество несоблюдения Аргентина, Аргентина Какая страна в Аргентине Это пропавший дом Аргентина, Аргентина Где все ложь, Аргентина, отсутствует Добро пожаловать в дом каждого к пропавшему дому добро пожаловать в этот мир Аргентина отсутствует