Fito Paez - Imposible Escribir Sobre Nada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Imposible Escribir Sobre Nada» из альбома «Locura Total» группы Fito Paez.
Текст песни
Imposible escribir sobre nada, ningún argumento, ninguna importancia, lejos de todo, en la ignorancia, el cuerpo abierto, la mente muteada. Imposible escribir sobre nada, espacio profundo, vacío, sin luz, el fin de este mundo que no se reduce a tu casa bonita o a guerras pasadas. Imposible escribir sobre nada, la pura ausencia, la esencia de falta, ninguna presencia, silencio que mata, sin sueños futuros, memoria estrada. Imposible escribir sobre nada, el eco del loco espejo oscuro, ser menos que poco cayendo desnudos, pensar una idea que no fue pensada, nada. Imposible escribir sobre nada, estar en el mundo sin pertenecer, distinto, extraño, jamás parecer, colgarse del cuello una soga apretada. Imposible escribir sobre nada, nacer sin origen, vivir sin destino, perderse en el viaje, errar en el camino y no conocer la mujer amada. Imposible escribir sobre nada, dejar que se vaya lo que no llegó, tirar para afuera lo que nunca entró, tener en la lengua una faca afilada. Imposible escribir sobre nada, no permanecer, no ser, no sentir, desaparecer sin nunca surgir, las manos atadas, la boca cerrada. Imposible escribir sobre nada, contarte al oído mi falso pasado, estabas conmigo, mas nunca a mi lado, sentir el dolor de la pierna amputada. Imposible escribir sobre nada, el rompecabezas que nunca encaja, se disparó el tiro por la culata, la fuerza contraria es contrariada. Imposible escribir sobre nada.
Перевод песни
Невозможно писать о чем угодно, Нет аргументов, нет значения, далеко не все, в неведении, Открытое тело, приглушенный ум. Невозможно писать о чем угодно, Пространство глубокое, пустое, без света, конец этого мира, который не уменьшается К вашему прекрасному дому или к прошлым войнам. Невозможно писать о чем угодно, Чистое отсутствие, сущность недостатка, Нет присутствия, тишина, которая убивает, Без будущих снов, памяти дороги. Невозможно писать о чем угодно, Эхо сумасшедшего темного зеркала, быть меньше, чем мало падать голым, Думаю, идея, о которой не подумали, ничего. Невозможно писать о чем угодно, Будучи в мире без принадлежности, Разные, странные, никогда не кажущиеся, повесить узкую веревку на шее. Невозможно писать о чем угодно, Чтобы родиться без происхождения, жить без судьбы, заблудиться в поездке, встать на путь И не зная женщину, которую он любил. Невозможно писать о чем угодно, Пусть он идет, что не пришло, Вытащите то, что никогда не входило, иметь остроконечный нож на языке. Невозможно писать о чем угодно, Не оставаться, не быть, не чувствовать, Исчезают без возникновения, Руки связаны, рот закрыт. Невозможно писать о чем угодно, Скажи мне в ухо свое ложное прошлое, вы были со мной, но никогда рядом со мной, Почувствуйте боль ампутированной ноги. Невозможно писать о чем угодно, Головоломка, которая никогда не подходит, Съемка была снята, Противоположная сила противостоит. Невозможно писать о чем угодно.