Fisto - Music текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Music» из альбома «Futur vintage» группы Fisto.
Текст песни
Everybody in the place ready to get down Make this record you best record Ready to rock all night long Let’s rock the place Get the funk right here MC Get on the mic All you people Get your ass up let’s get ill Everybody in the place ready to get down Make some noise if you want XXX Alerte le fisc et la SACEM, j’vis d’menus larsens Quand mon stylo Bic le dicte, j’balance de l’espoir en parcelles C’est les racines de l’idylle L’amour du mic et les craquements sur le vieux vinyle Tu connais la recette, charley scratch kick snare Si quelqu’un s’plaint dans la team c’est qu’y a des claques qui s’perdent J’ai d’quoi satisfaire les foules Faire bouger les têtes sans les remplir d’foutaises J’suis dans mon propre oove, écoute Get the funk right here MC Get on the mic All you people Get your ass up let’s get ill Everybody in the place ready to get down Make some noise if you want XXX Trop de MC’s, pas assez d’mic Trop d’mecs là pour la tune mais pas assez d’maille Pas assez d’DJ, ni d’breakers Trop d’crunk (OK!!!), pas assez d’punk rockers Pas assez d’B-boys Trop de Limp Bizkit et pas assez d’Beastie Boys (now!) Pas assez d’Jay-Z, un peu trop d’Beyoncé Beaucoup trop d’keums dans nos concerts, pas assez de meufs (baby!) Ma zik fait bouger les XXX de la tête jusqu’au squelette Couvre la vague qui n’a rien d’obsolète Un peu d’ciel bleu juste après l’orage Elle te montre comment joindre l’utile et l’agréable Et si l’espoir est une langue morte, il m’reste quelques notions J’transporte dans ma zik toutes mes émotions Quand j’en recherche l'écho Et qu’mes idées tombent à plat comme les seins d’un trav' sans silicone Là où la vie m’file le vertige Elle m’aide à attendre que la vue m’soit plus fertile Elle exauce tes rêves quand elle exerce son pouvoir Extériorise tes peines quand elle ne cesse de t'émouvoir Alors appuie sur play Lève ton bras en l’air si tu veux participer Ma voix et l’beat résonnent d’un accord tacite Mesdames et messieurs, préparez-vous, nouveau classique Et c’est ma musique MC! Get on the mic All you people Get your ass up let’s get ill Everybody in the place ready to get down Make some noise if you want XXX Soul Square!
Перевод песни
Все в этом месте готовы спуститься, Сделай эту запись, ты лучшая, Готовая зажигать всю ночь напролет. Давай раскачаем это место, Пусть здесь будет фанк. MC Садитесь в микрофон, Все вы, люди! Подними свою задницу, давай заболеем. Все в месте, готовом спуститься, пошумите, если хотите, XXX Alerte le fisc et la SACEM, j'vis d'menus larsens Quand mon stylo Bic le dicte, j'Balance de l'espoir en parcelles c'est les racines de l'Idylle L'Amour du mic и les craquements sur vieux vinyle Tu connais la recette, charley scratch kick snare. Si quelqu'un s'Paint dans la team c'est qu'y a des claques qui s'perdent J'AI d'quoi satisfaire les foules Faire bouger les têtes sans les remplir d'foutaises J'suis dans mon propre oove, écoute Получить фанк прямо здесь. MC Садитесь в микрофон, Все вы, люди! Подними свою задницу, давай заболеем. Все в месте, готовом спуститься, пошумите, если хотите, чтобы XXX Trop de MC's, pas assez d'MIC Trop d'mecs là pour la tune mais pas assez d'maille Pas assez D'ass D'DJ, ni d'Breakers Trop d'Crunk (ОК!!!), pas assez d'Punk rockers Pas assez D'B-boys Trop de Limp Bizkit et pas assez D'Beastie Boys (сейчас!), Pas assez D'Beastie Boys (сейчас!) d'Beyoncé beaucoup trop d'KEUMS dans nos concerts, pas assez de meufs (детка!) ma ZIK fait bouger Les XXX de la tête Jusqu'au SQUELETTE couvre La Vague qui N'A rien d'obsolète un peu d'Ciel Bleu juste après L'Orage Elle Te Montre комментарий Joindre l'outile et L'Agréable et l'agreable Et si l'Estoirte' reste quelques понятия j'Transporte Dans ma ZIK toutes mes émotions quand J'En Recherche l'Echo et qu'MES idées tombent à Plat comme les seins d'un trav ' Sans Silicone là ou la vie m'file Le Vertige Elle M'Aide à attendre que la Vue Muce плюс плодородный Elle exauce TES Rêves quand Elle exterce pouries pou quand Elle ne cesse de t'émouvoir Alors appuie sur Play lève TON Bras En l'Air si tu veux participer ma Voix et l'Beat résonnent d'un accord TACITE mesdames et messieurs, préparez-vous, Nouveau Classique et c'est ma musique MC! Садитесь в микрофон, Все вы, люди! Подними свою задницу, давай заболеем. Все в этом месте готовы спуститься, Пошумите, если хотите, XXX Soul Square!