Fisto - Les soucis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les soucis» из альбома «Futur vintage» группы Fisto.
Текст песни
J’t’explique, les couples splitent et tu connais la suite T’es toujours là pour m’rattraper quand j’prenais la fuite Ici comme ailleurs, les gens souvent s’quittent Essayent de s’aimer, repartent les gencives en kit Faut être maso des fois pour rentrer dans c’trip Étant c’type étrange qui s’est trompé dans l’script Étanche est l’attrait d’l’homme pour le morbide La peine cachée dans les yeux pousse derrière les orbites Ingurgite mon rap austère Un croque-morts en chemise à fleurs qui n’demande qu'à s’marrer Égarés dans c’marécage, tous cherchent l’accès Junkies coincés entre manque et excès mais L’amour est vrai comme voir un fantôme apparaître Planque ta part d’ombre sous l’costume à paillettes Et jette un coup d'œil dehors, apprécie l’décor Tu reconnaîtras les chiens quand ils commenceront à mordre J’vois où l’insouciance mène La peur d’souffrir est souvent pire que la souffrance même J’vois nos deux vies qui s’empilent Oublie les soucis Va là où l’insouciance mène La peur d’souffrir est souvent pire que la souffrance même Deux vies qui s’enfuient Oublie les soucis
Перевод песни
Я объясняю тебе, пары разделяются, и ты знаешь, что дальше Ты все еще здесь, чтобы догнать меня, когда я убегал. Здесь, как и в других местах, люди часто покидают Стараются понравиться друг другу, уходят деснами в комплект Надо быть мазо иногда, чтобы попасть в это путешествие Будучи странным типом, который ошибся в сценарии Водонепроницаемость-это привлекательность человека для болезненного Скрытая боль в глазах толкает за орбиты Глотает мой строгий рэп Мертвец в рубашке в цветочек, который только и просит, чтобы повеселиться Заблудившись в этом болоте, все ищут доступа Наркоманы застряли между недостатком и избытком, но Любовь истинна, как появление призрака Спрятать свою тень под блестками костюм И заглядывает на улицу, наслаждается обстановкой Ты узнаешь собак, когда они начнут кусаться Я вижу, куда ведет беспечность Страх страданий часто хуже самого страдания Я вижу, как складываются наши две жизни Забудь о заботах Иди туда, куда ведет безрассудство Страх страданий часто хуже самого страдания Две убегающие жизни Забудь о заботах