Fishboy - Gabe Saucedo Hates My Guts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gabe Saucedo Hates My Guts» из альбома «Nom» группы Fishboy.
Текст песни
Gabe Saucedo told me I suck he said «fishboy the world it don’t revolve around you» Gabe Saucedo told me to give it up he said «throw in the towel before the towel it strangles you» And I know he’s only joking And I know he’s only helping Keep my ego my ego in check And part of me is hoping And the rest of me is hoping That hes really my biggest fan Please understand the genius Theory I’ve devised Gabe Saucedo called my brother Dirk And he asked «how did you get all your family’s talent?» Gabe Saucedo he called me a jerk When Dirk told him that I wrote this song about him But I know he’s only joking And I know hes only helping Keep my ego down to size And part of me is hoping And the rest of me is hoping That he’s really the head of my fan club And he’ll stand up one day and he will come clean But in the mean while I be waiting And biding my time And calling him every chance I get So he can cut me down to size Cause thats just what I’ve got to do And I know he’s only joking And I know he’s only helping Keep my ego my ego in check And part of me is hoping And the rest of me is hoping That hes really my biggest fan Please understand the genius Theory I’ve devised
Перевод песни
Гейб Сауседо сказал мне, что я отстой, он сказал: "Мир рыбака, он не вращается вокруг тебя». Гейб Сауседо сказал мне бросить все, он сказал. "брось полотенце, пока оно не задушило тебя" , и я знаю, что он только шутит, И я знаю, что он только помогает Держать мое эго под контролем, И часть меня надеется, А остальная часть меня надеется, Что она действительно мой самый большой поклонник. Пожалуйста, пойми гениальную теорию, которую я придумал, Гейб Сауседо назвал моим братом Дирком, и он спросил: «как ты получил талант всей своей семьи?» Гейб Сауседо назвал меня придурком, когда Дирк сказал ему, что я написал эту песню о нем, но я знаю, что он только шутит, и я знаю, что он помогает мне держать свое эго в размере, а часть меня надеется, а остальная часть меня надеется, что он действительно глава моего фан-клуба, и однажды он встанет, и он придет чистым, но в то время, пока я буду ждать и звонить ему каждый шанс, который я получаю, чтобы он мог сократить меня до размера, потому что это именно то, что я должен сделать. И я знаю, что он только шутит, И я знаю, что он только помогает Держать мое эго, мое эго под контролем, И часть меня надеется, А остальная часть меня надеется, Что она действительно мой самый большой поклонник. Пожалуйста, пойми мою гениальную теорию.