Fishboy - Aspen2K текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Aspen2K» из альбома «Classic Creeps» группы Fishboy.
Текст песни
I was born on the bathroom floor Of the morning that the world would end And when the day blew the clouds away Things were Y-2-OK again And ever since to my proud parents I’ve been their little two thousand man They say my fate since I once saved us Is to save us once again They told me Millennium! Millennium save the day Millennium! Millennium there’s no other way You always told me I’d be the only one to make it right So I’ll do my best to try Yesterday my dad they say Has just vanished out of sight I look for clues and when I do I meet Andre the private eye I fill him in and within minutes We’re a crime fighting team We follow two footprints of shoes To a downtown factory And as we sneak inside I see an owl with eyes so wide Shaking his head as if saying, «Don't go in!» But once we’re there I see my father tied to a rolling chair And two men constructing an ominous machine It seems this must be and job for Millennium! Millennium save the day Millennium! Millennium there’s no other way You always told me I’d be the only One to make it right So I’ll do my best to try (Millennium Aspen and Andre Revere rounded the corner to discover Archibald tied to a chair, the sinister figures of Adrian and Alberto Simmons perched above the old man. Millennium cried out for his father leaping forward to untie him when he felt his feet snared by a force from behind and he collapsed to the floor. Unable to move he saw Alberto emerge from behind Andre, clubbing him unconscious. Millenium awoke tied to the enormous rocket in the center of the Moss factory floor, a still unconscious Andre to his right and poor Archibald to his left. Father and son looked at each other pensively listening to the haunting cry of the night owl wondering what was to come next.) Millennium! Millennium save the day Millennium! Millennium there’s no other way You always told me I’d be the only one to make it right So I’ll do my best to try
Перевод песни
Я родился на полу в ванной Утром, что мир закончится. И когда день рассеял облака. Все было Y-2-OK снова И с тех пор для моих гордых родителей. Я был их маленьким двухтысячником. Они говорят, что моя судьба с тех пор, как я однажды спас нас, Должна спасти нас снова. Они сказали мне ... Миллениум! Миллениум, спаси день! Миллениум! Миллениум, другого пути нет. Ты всегда говорила Мне, что я буду единственным, кто все исправит. Так что я сделаю все возможное, чтобы попытаться. Вчера мой отец, говорят, Просто исчез из виду. Я ищу ключи, и когда я это сделаю Я встречаю Андре, личный глаз, Я заполняю его, и через несколько минут Мы-команда по борьбе с преступлениями, Мы следуем за двумя следами обуви До фабрики в центре Города, и когда мы прокрадываемся внутрь. Я вижу сову с широко раскрытыми глазами, Качающую головой, словно говорящую: "не заходи!" Но однажды мы там. Я вижу своего отца, привязанного к стулу, И двух мужчин, строящих зловещую машину. Кажется, это должно быть и работа. Миллениум! Миллениум, спаси день! Миллениум! Миллениум, другого пути нет. Ты всегда говорила Мне, что я буду единственным, Кто все исправит. Так что я сделаю все возможное, чтобы попытаться (Миллениум Аспен и Андре Ревир закруглили угол, чтобы обнаружить Арчибальда, привязанного к стулу, зловещие фигуры Эдриана и Альберто Симмонса, сидящие над стариком. Миллениум взывал к своему отцу, прыгая вперед, чтобы развязать его, когда он почувствовал, что его ноги зацепились силой сзади, и он рухнул на пол. не в силах сдвинуться, он увидел, как Альберто вышел из-за спины Андре, избивая его без сознания. Миллениумный проснулся, привязанный к огромному заводу, все еще без сознания, и бедный Андре не мог двигаться. Арчибальд слева. отец и сын пристально смотрели друг на друга, слушая навязчивый крик ночной совы, гадая, что будет дальше.) Миллениум! Миллениум, спаси день! Миллениум! Миллениум, другого пути нет. Ты всегда говорила Мне, что я буду единственным, кто все исправит. Так что я сделаю все возможное, чтобы попытаться.