Fishboy - Allen Moss, Victor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Allen Moss, Victor» из альбома «Classic Creeps» группы Fishboy.
Текст песни
The break room is deserted But I search it for my daily dessert And in cursive, on the first lid in the fridge I read these words: «If you touch this chocolate cake You’ll be fired on the spot Now please enjoy your break Thank you sincerely Victor Allen Moss A.K.A. your boss The one who writes the checks The one who does no wrong And you will miss me You will miss me, when I’m gone.» When I was only fifteen, maybe sixteen My first true love I found Her name was Alyson, she was given A car we drove around The continental to the airfield Watched planes fly overhead We swore in ten years we’d be cowboys Or in ten years we’d be dead That summer she moved south To the Mississippi mouth And her quote in that year’s yearbook In a black italic font It said, «You will miss me You will miss me when I’m gone.» Now in the office up the stairs I am roping rolling chairs With a lasso made of last week’s neckties In a moment I’ll soon realize This is not the life I want So as I write this letter I feel better than I have felt in years When you read this, I’ll be in Fort Worth Roping my first steer The factory is closed, but please spare me your tears Pack your things, pack then and go Thank you sincerely Victor Allen Moss Formerly your boss I was the one who wrote the checks And the one who did no wrong And you will miss me, you will miss me Now that I am gone You will miss me, you will miss me I am gone
Перевод песни
Комната отдыха заброшена, Но я ищу свой ежедневный десерт. И в курсиве, на первой крышке в холодильнике, Я прочел такие слова: " если ты дотронешься до этого шоколадного торта, Тебя уволят на месте. Теперь, пожалуйста, наслаждайся отдыхом. Спасибо Вам искренне, Виктор Аллен Мосс, Ваш босс, Тот, кто выписывает чеки, Тот, кто не делает ничего плохого, И вы будете скучать по мне. Ты будешь скучать по мне, когда я уйду. " Когда мне было всего пятнадцать, может, шестнадцать, Я нашел свою первую настоящую любовь. Ее звали Элисон, ей дали Машину, мы ездили по Континенталу на аэродром, Смотрели, как пролетают самолеты. Мы поклялись, что через десять лет мы будем ковбоями, Или через десять лет мы будем мертвы, Тем летом она переехала на юг, В уста Миссисипи, И ее цитата в ежегоднике В черном курсиве Сказала: "Ты будешь скучать по мне Ты будешь скучать по мне, когда я уйду». Теперь в офисе, наверху, по лестнице, Я катаюсь на роликах С лассо, сделанным из галстуков прошлой недели, Через мгновение я скоро пойму, Что это не та жизнь, которую я хочу. Так что, когда я пишу это письмо, Я чувствую себя лучше, чем Когда-либо, когда вы читаете это, я буду в Форте-Уорт- Ропинг, мой первый руль, Завод закрыт, но, пожалуйста, избавьте меня от своих слез. Собирай свои вещи, собирайся и уходи. Спасибо Вам искренне, Виктор Аллен Мосс, Бывший ваш босс. Я был тем, кто выписал чеки, И тем, кто не сделал ничего плохого, И ты будешь скучать по мне, ты будешь скучать по мне. Теперь, когда я ушел. Ты будешь скучать по мне, ты будешь скучать по мне. Я ушел.