Fishboy - Accidents текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Accidents» из альбома «Nom» группы Fishboy.
Текст песни
I took a drive And drove straight off a cliff And parachuted out before I hit But try as I might I could not pull the chord Flashback to every word my father said And as the ambulance looked for my body A little phrase entered my head What doesn’t kill you son it only makes you stronger Now I’m so strong I should be dead So I flew a kite And used up all the string I used up everything that it could give But try as I might I hit a power line Flash back to everyday that I had lived And as the paramedics lifted up my body A little phrase chimed in my ear What doesn’t kill you son it only makes you stronger And now I’m stronger than a bear And as the hospital began to take my vitals My whole family gathered around What does not kill you son it only makes you stronger Now I’m the strongest guy in town I’m the strongest guy around So I called your house to tell you where I was And all the awful places I had been Now on your machine I am sounding like a jerk Won’t blame you if you never talk to me again
Перевод песни
Я сел за руль И поехал прямо с обрыва И прыгнул с парашютом, прежде чем ударить, Но, Как бы я ни старался, я не мог вытащить аккорд. Вспомни каждое слово, сказанное моим отцом. И когда скорая помощь искала мое тело, В мою голову вошла маленькая фраза. Что не убивает тебя, сынок, это только делает тебя сильнее. Теперь я так силен, что должен умереть. Так что я полетел с воздушным змеем И потратил всю нить. Я потратил все, что он мог дать, Но стараюсь изо Всех сил, я попал в линию электропередач. Вспомни каждый день, когда я жил. И когда парамедики подняли мое тело, В мое ухо зазвенела маленькая фраза. Что не убивает тебя, сынок, это только делает тебя сильнее, И теперь я сильнее медведя. И когда больница начала забирать мои жизненные Показатели, вся моя семья собралась вокруг. Что не убивает тебя, сынок, это только делает тебя сильнее. Теперь я самый сильный парень в городе. Я самый сильный парень в округе. Поэтому я позвонил тебе домой, чтобы сказать, где я был, И во всех ужасных местах, где я был. Теперь на твоей машине я звучу, как придурок. Я не буду винить тебя, если ты больше никогда не заговоришь со мной.