Fishbone - I Wish I Had A Date текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Wish I Had A Date» из альбома «In Your Face» группы Fishbone.
Текст песни
Well I wish I had a date So I wear my suit and tie Well I wish I had a date With a pretty girl in mind Well I’ll take her out to dinner And I’ll treat her real good I’ll spend all my money on expensive food Show her off to all the rest of my friends I’m not good lookin' but at least she’s a 10 I won’t pay attention while my buddies scam I’ll be in love with a bitchin' bim You know I am but at least she’ll pretend Well I wish I had a date And a body for brawls and fights Well if I didn’t have a chicken face I could mack 'em down the chicks at night Well we’ll go out at night and she’ll ignore me Just a little but not a lot And she’ll go flirt with the tough guys And they’ll fool around with her twat And for the moment that I have my back turned She’s making out in the parking lot Well I wish I had a date With a lot of trust and devotion Well I wish I didn’t have a chump Who liked to spread her legs like the ocean But if you know I had a date And she wouldn’t play on me Cowwa-cowwa bunga Yeah, man, real peachy Well I wish I had a date Well I wish I had a date Well I wish I had a date Well I wish I had a date
Перевод песни
Ну, я бы хотел, чтобы у меня была дата Поэтому я ношу свой костюм и галстук Ну, я бы хотел, чтобы у меня была дата С симпатичной девушкой в виду Хорошо, я отведу ее на ужин И я буду относиться к ней очень хорошо Я потрачу все свои деньги на дорогую еду Покажите ее всем остальным моим друзьям Я не очень хорошо смотрю, но, по крайней мере, она 10 Я не буду обращать внимания, пока мошенники моих приятелей Я буду влюблен в bitchin 'bim Вы знаете, что я, по крайней мере, она притворяется Ну, я бы хотел, чтобы у меня была дата И тело для драки и боев Хорошо, если бы у меня не было куриного лица Я мог бы макнуть их птенцами по ночам Хорошо, мы выйдем ночью, и она проигнорирует меня. Немного, но не очень И она будет флиртовать с жесткими парнями И они будут дурачиться со своей тряпкой И на тот момент, когда у меня спина повернулась Она делает на стоянке Ну, мне жаль, что у меня не было свидания С большим доверием и преданностью Ну, мне жаль, что у меня не было куска Кто любил раздвигать ноги, как океан Но если вы знаете, что у меня была дата И она не будет играть на меня. Cowwa-cowwa bunga Да, человек, настоящий персиковый Ну, мне жаль, что у меня не было свидания Ну, мне жаль, что у меня не было свидания Ну, мне жаль, что у меня не было свидания Ну, мне жаль, что у меня не было свидания