Fish - The Voyeur (I Like To Watch) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Voyeur (I Like To Watch)» из альбома «Vigil In The Wilderness Of Mirrors» группы Fish.
Текст песни
Track down a satellite, beam in the action, life lies bleeding Live in your living room, our senses on remote control overkill and overload. >From Lockerbie to Lebanon’s getting closer every day Hollywood to Hungerford’s an impression away. I like to watch implausible pledges of polite politicians. I like to watch them even more than my video nasties. I like to watch. The bleeding of a bimbo, a backstabbing beauty queen Titillating tabloids trigger off a wet dream into action A fatal attraction, private lives are up for auction. A cupboard full of skeletons are coming out to play. I like to watch disasters in replay and rerun in slo mo. I like to watch on the spot interviews kicking in front doors. I like to watch. To watch as my face is reflected in blank tv screens The programmes are over, I like to pretend that that’s Me up there making headlines, camera closeups Catching my right side I don’t care if it’s only a moment As long as it’s peaktime, just as long as all of My friends and family see me, the world Will know my name — Come on down I like to watch psychologists speculate, analysts analise. I like to watch my methods and motives, the topic of talk shows. I like to watch. Switch off, turn on.
Перевод песни
Отслеживать спутник, луч в действии, жизнь - это кровотечение Живите в своей гостиной, наши чувства на пульте дистанционного управления перегружены и перегружены. > От Локерби до Ливана все ближе и ближе У Голливуда до Хунгерфорда сложилось впечатление. Мне нравится смотреть неправдоподобные обещания вежливых политиков. Мне нравится смотреть на них больше, чем на видеоролики. Я люблю смотреть. Кровотечение бимбо, королева красоты Захватывающие таблоиды запускают влажный сон в действие Фатальная привлекательность, частная жизнь для аукциона. В игру приходит шкаф, полный скелетов. Мне нравится наблюдать за бедствиями в повторном воспроизведении и повторять в slo mo. Мне нравится смотреть на собеседования, пиная входные двери. Я люблю смотреть. Смотреть, как мое лицо отражается в пустых экранах Программы закончены, мне нравится притворяться, что это Я там делаю заголовки, крупным планом камеры Поймать мою правую сторону Мне все равно, если это только мгновение Пока это пик, до тех пор, пока все мои друзья и семья видят меня, мир Будет знать мое имя - Спуститесь Мне нравится смотреть, как спекулируют психологи, аналитики анализируют. Мне нравится смотреть мои методы и мотивы, тему ток-шоу. Я люблю смотреть. Выключите, включите.