Fish - Circle Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Circle Line» из альбома «13th Star» группы Fish.
Текст песни
Just another day on the circle line, losing myself as I follow signs, Beneath the surface underground I keep my feelings deep inside. Just another face in another crowd, taking my place without a sound, I follow strangers blindly through toward the so familiar doors. Just another day, just another day, another day. I always depart but I never arrive, never a moment passes by when I feel I’m not treading water in a sea of drifting souls. No way out, there’s no escape, running blind and running scared and the cctv cameras track my movements in the maze, 9 to 5's the only time I try to kid myself that I’m still alive, that I’m living out the dream to earn my freedom from this rat race where all I do’s survive, I live the lie, I serve my time. On the circle line. Round and round and round and round and round and round I go! 9 to 5's the only time I try to kid myself that I’m still alive, that I’m living out the dream to earn my freedom from this rat race where all I do’s survive, I live the lie, I serve my time. Just another day, just another day, just another day, Just another day, just another day, just another day on the circle line. Navigator, need a navigator, a navigator, need a navigator. I’m going down, I’m going down on the circle line, The piper calls you forward with an ancient tune, And you follow down empty corridors, To take you on a journey to another world, To take you on a journey to the stars
Перевод песни
Еще один день на линии круга, потеряв себя, следуя указателям, Под землей я держу свои чувства глубоко внутри. Просто еще одно лицо в другой толпе, заняв мое место без звука, Я слежу за незнакомцами вслепую к таким знакомым дверям. Еще один день, еще один день, еще один день. Я всегда уезжаю, но я никогда не приезжаю, ни минуты не проходит, когда я чувствую, что я не ступая по воде в море дрейфующих душ. Нет выхода, нет выхода, слепой и бегающий испуганный И камеры cctv отслеживают мои движения в лабиринте, С 9 до 5 я единственный раз, когда я пытаюсь понять, что я все еще жив, Что я живу своей мечтой, чтобы заработать свою свободу от этой гонки крыс, где все, что я пережил, я живу ложью, я отслужил свое время. На кольцевой линии. Круглый и круглый и круглый, круглый и круглый! С 9 до 5 я единственный раз, когда я пытаюсь понять, что я все еще жив, Что я живу своей мечтой, чтобы заработать свою свободу от этой гонки крыс, где все, что я пережил, я живу ложью, я отслужил свое время. Совсем другой день, просто еще один день, всего один день, Еще один день, просто еще один день, всего лишь один день на круге. Навигатор, нужен навигатор, навигатор, нужен навигатор. Я иду вниз, я иду по круговой линии, Пипец называет вас вперед с древней мелодией, И вы следите за пустыми коридорами, Чтобы отправиться в путешествие в другой мир, Чтобы отправиться в путешествие к звездам