Fischerspooner - Never Win текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Win» из альбома «Odyssey» группы Fischerspooner.
Текст песни
I don’t need to need you Tell me what to do, tell me what to say Don’t you wanna help me? Tell me what to do, help me find a way If I was not me I would hate me too just like you do I don’t need to need you Tell me what to do, tell me what to say It’s all made worse by a simple scheme You’re slipping away from me Can’t decide sometimes if it’s worth the point The point is the struggle, insecurity Hopefully, you make no mistake If you learn from what you’ve got to take Good or bad, it’s all gonna add up in the end But you can never win I don’t need to need you Tell me what to do, tell me what to say Don’t you wanna help me? Tell me what to do, help me find a way If I was not me I would hate me too just like you do I don’t need to need you Tell me what to do, tell me what to say And it’s the desperation to hold on to Something that can’t be held on to So don’t waste your time filling up my words Don’t tell me why, assume the worst Hopefully, you make no mistake If you learn from what you’ve got to take Good or bad, it’s all gonna add up in the end But you can never win Don’t thank me, don’t tell me how Don’t break me down, don’t help me make it Don’t thank me, don’t tell me how Don’t break me down, don’t help me make it Don’t thank me, don’t tell me how Don’t break me down, don’t help me make it I don’t need to need you Tell me what to do, tell me what to say Don’t you wanna help me? Tell me what to do, help me find a way I don’t need to need you Tell me what to do, tell me what to say Don’t you wanna help me? Tell me what to do, help me find a way
Перевод песни
Мне не нужно, чтобы вы Скажите мне, что мне делать, скажите мне, что сказать Ты не хочешь мне помочь? Скажите мне, что делать, помогите мне найти способ Если бы я был не мной, я бы слишком ненавидел меня, как и ты, я не нуждаюсь в тебе Скажите мне, что мне делать, скажите мне, что сказать Все это усугубляется простой схемой Вы ускользаете от меня. Не могу решить иногда, если это стоит того Дело в том, что борьба, неуверенность Надеюсь, вы не ошибетесь Если вы узнаете, что вам нужно Хорошо или плохо, все это будет складываться в конце Но вы никогда не сможете выиграть Мне не нужно, чтобы вы Скажите мне, что мне делать, скажите мне, что сказать Ты не хочешь мне помочь? Скажите мне, что делать, помогите мне найти способ Если бы я был не мной, я бы слишком ненавидел меня, как и ты, я не нуждаюсь в тебе Скажите мне, что мне делать, скажите мне, что сказать И это отчаяние держаться за то, что нельзя удерживать. Поэтому не теряйте время, заполняя мои слова Не говорите мне, почему, принимайте худшие Надеюсь, вы не ошибетесь Если вы узнаете, что вам нужно Хорошо или плохо, все это будет складываться в конце Но вы никогда не сможете выиграть Не благодарите меня, не говорите мне, как Не сломай меня, не помоги мне сделать это Не благодари меня, не говори мне, как Не сломай меня, не помоги мне сделать это Не благодари меня, не говори мне, как Не сломай меня, не помоги мне сделать это Мне не нужно, чтобы ты Скажите мне, что мне делать, скажите мне, что сказать Ты не хочешь мне помочь? Скажите мне, что делать, помогите мне найти способ Мне не нужно, чтобы вы Скажите мне, что мне делать, скажите мне, что сказать Ты не хочешь мне помочь? Скажите мне, что делать, помогите мне найти способ