First Things First - Stuck On Repeat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stuck On Repeat» из альбома «The Brighter Side» группы First Things First.
Текст песни
Lets keep this story going Stuck on repeat, traveling straight in an upward motion I’ve got nothing left to loose because being average was yesterday’s news All packed up, Turn the stereo up Dance around till' the neighbors call the cops or we get caught We’ll find ourselves running through the streets on hazy cold nights avoiding every streetlight This is who we are, I wouldn’t change it for the world Another party, another night These past 18 years have been the best ones of our lives But now it’s time to say goodbye They say that friends are forever That we’re all in this together The truth is, people change, and memories they fade away But to me this place will always be the same We’ve got our feelings all wrapped up, packed in the bottom of an empty box It’s not the same as moving on Hold on to everything we’ve got, it’s time to give this one last shot Try to hold on to the Hopes and Dreams and Memories That define the past and what would be This is who we are, I wouldn’t change it for the world Another party, another night These past 18 years have been the best ones of our lives But now it’s time to say goodbye They say that friends are forever That we’re all in this together The truth is, people change, and memories they fade away But to me this place will always be the same This is how the story ends, flash back to where it all began Moments like this that can’t last forever When it all comes down to this, knowing that I won’t forget you But I will always be right there to catch you They say that friends are forever That we’re all in this together The truth is, people change, and memories they fade away But to me this place will always be the same (x2)
Перевод песни
Давай продолжим эту историю, Застряв на повторе, путешествуя прямо в Движении вверх. Мне больше нечего терять, потому что быть средним-это вчерашние новости, Все собрано, включи стерео, Танцуй, пока соседи не вызовут копов, или нас поймают, Мы окажемся бегущими по улицам в туманные холодные ночи, избегая каждого уличного света. Это то, кто мы есть, я бы не изменил это для мира, Еще одна вечеринка, еще одна ночь, Эти последние 18 лет были лучшими в нашей жизни, Но теперь пришло время попрощаться. Говорят, что друзья-это вечность, Что мы все вместе. Правда в том, что люди меняются, и воспоминания исчезают, Но для меня это место всегда будет прежним. У нас есть свои чувства, завернутые в пустую коробку. Это не то же самое, что двигаться дальше, Держаться за все, что у нас есть, пришло время дать последний шанс, Попытаться удержать надежды, мечты и воспоминания, Которые определяют прошлое и то, что будет. Это то, кто мы есть, я бы не изменил это для мира, Еще одна вечеринка, еще одна ночь, Эти последние 18 лет были лучшими в нашей жизни, Но теперь пришло время попрощаться. Говорят, что друзья-это вечность, Что мы все вместе. Правда в том, что люди меняются, и воспоминания исчезают, Но для меня это место всегда будет прежним. Вот так заканчивается история, вспышка туда, где все началось. Такие моменты не могут длиться вечно. Когда все дойдет до этого, я знаю, что не забуду тебя, Но всегда буду рядом, чтобы поймать тебя. Говорят, что друзья-это вечность, Что мы все вместе. Правда в том, что люди меняются, и воспоминания исчезают, Но для меня это место всегда будет прежним (x2)