First Call - Masquerade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Masquerade» из альбома «Human Song» группы First Call.
Текст песни
Stealin' undercover Pulling down the shade My cloak and dagger Sly masquerade Behind a curtain Hidden from view Rehearsing the outcome Dodging the truth I always thought the game I played Was so cleverly disguised But then you saw through my charade And you took me by surprise Coming to my senses Losing my disguises Dropping my defenses Coming out of hiding Got no more excuses Love is all around me Tell you what the truth is I’m so glad you found me Shelter for my secrets Cover for my heart Carefully chosen For playing a part I always thought the mask I wore Made me a vision in your eyes I never dreamed you’d love me more But you took me by surprise Coming to my senses Losing my disguises Dropping my defenses Coming out of hiding Got no more excuses Love is all around me Tell you what the truth is I’m so glad you found me (Oh, I’m glad you found me) Coming to my senses Losing my disguises Dropping my defenses Coming out of hiding Got no more excuses Feel your arms around me Tell you what the truth is I’m so glad you found me (I'm so glad you found me) I always thought the mask I wore Made me a vision in your eyes I never dreamed you’d love me more But you took me by surprise (Took me by surprise) Coming to my senses Losing my disguises Dropping my defenses Coming out of hiding Got no more excuses Love is all around me Tell you what the truth is I’m so glad you found me Coming to my senses Losing my disguises Dropping my defenses Coming out of hiding Got no more excuses Feel your arms around me Tell you what the truth is I’m so glad you found me
Перевод песни
Крадусь под прикрытием, Снимаю тень С моего плаща и кинжала. Хитрый маскарад За занавесом, Скрытый от глаз. Репетирую исход, Уворачиваясь от правды. Я всегда думал, что игра, в которую я играл, Была так ловко замаскирована, Но потом ты увидел мою шараду, И ты застал меня врасплох, Придя в себя, Потеряв мою маскировку, Сбросив мою защиту, Выйдя из укрытия, Больше никаких оправданий. Любовь окружает меня, Скажи, что есть правда. Я так рада, что ты нашел мне Убежище для моих секретов, Укрытие для моего сердца, Тщательно подобранное Для того, чтобы играть роль, Я всегда думала, что маска, которую я ношу, Сделала меня видением в твоих глазах. Я никогда не мечтал, что ты будешь любить меня больше, Но ты застал меня врасплох, Придя в себя, Теряя свою маскировку, Сбрасывая свою защиту, Выходя из укрытия, Больше никаких оправданий. Любовь окружает меня, Скажи, что есть правда. Я так рад, что ты нашел меня ( О, я рад, что ты нашел меня) , приходя в себя, Теряя свою маскировку, Отбрасывая свою защиту, Выходя из укрытия, Больше нет оправданий, Чувствую, как твои руки вокруг меня Говорят тебе, что есть правда. Я так рада, что ты нашел меня ( я так рада, что ты нашел меня). Я всегда думал, что маска, которую я ношу, Сделала мне видение в твоих глазах. Я никогда не мечтала, что ты будешь любить меня сильнее, Но ты застала меня врасплох. (Застал меня врасплох) Приходя в себя, Теряя свою маскировку, Сбрасывая свою защиту, Выходя из укрытия, Больше никаких оправданий. Любовь окружает меня, Скажи, что есть правда. Я так рад, что ты нашла меня В своих чувствах, Теряя свою маскировку, Сбрасывая свою защиту, Выходя из укрытия, Больше нет оправданий, Чувствую, как твои руки вокруг меня Говорят тебе правду. Я так рада, что ты нашел меня.