First Aid Kit - You're Not Coming Home Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You're Not Coming Home Tonight» из альбома «Drunken Trees» группы First Aid Kit.
Текст песни
Yeah, you cooked his dinners You raised his children And still he’s not satisfied He says «I'd rather switch with you You don’t know how hard it is To work from 9 to 5» But he speaks with his eyes closed And even though you’re not all alone He’s never there to be with you And you remember when you were young When life was new and it was fun Now every corner’s filled with dust But you’re not coming home tonight You just took the train And you left without a wave Figured he’d never let you leave anyway And now you’re sitting on that train Seeing life in a new way And every forest sings a song One for the heartbroken lovers And one for the dreamers And then there’s one just for you The winds been humming on it all day Ans the soil lies awake Waiting for it’s drum solo 'Cause you’re not coming home tonight 'Cause you’re not coming home tonight The ship is sailing I’ll meet you on the other side The future’s unclear But hopefully it will be fine 'Cause you’re not coming home tonight
Перевод песни
Да, ты готовила его обеды, Ты растила его детей, Но он все еще не доволен. Он говорит: "Я лучше переключусь с тобой, Ты не знаешь, как тяжело Работать с 9 до 5» , Но он говорит с закрытыми глазами. И хотя ты не совсем один. Он никогда не будет с тобой, И ты помнишь, когда ты была молода, Когда жизнь была новой, и это было весело. Теперь каждый угол наполнен пылью, Но сегодня ты не вернешься домой. Ты только что сел на поезд И ушел, не помахав Рукой, решил, что никогда не отпустит тебя. И теперь ты сидишь на этом поезде, Видя жизнь по-новому, И каждый лес поет песню, Одну для убитых горем влюбленных И одну для мечтателей, А потом одну только для тебя. Ветры гудят на нем весь день, И земля лежит без сна, Ожидая, что это барабанное соло, потому что ты не вернешься домой этой ночью, потому что ты не вернешься домой этой ночью. Корабль плывет, Я встречу тебя на другой стороне. Будущее неясно, Но, надеюсь, все будет хорошо, потому что сегодня ты не вернешься домой.