First Aid Kit - Little Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Moon» из альбома «Drunken Trees» группы First Aid Kit.
Текст песни
There’s a city on the top of the mountains I used to go there as a child A there’s forgotten forest there Full of those drunken trees They look like they’re falling apart, you know? Just like the people there, those fools Oh no, don’t get me wrong It’s a wonderful place I’m actually headed toward the mountains right now My train should arrive any minute now You can follow me, if you want I mean, if you have time Birds are leaving over here I saw them sail away They looked just like saints Little one I heard myself whisper your name I was asleep in a dream Then you woke me up Little sun The way you look at me know These lights that used to shine I’ve been blowing them out Little one Well I remember those few nights When the sky it stared right back at us Felt so small standing next to you Little moon
Перевод песни
На вершине гор есть город, В котором я когда-то был ребенком, Забытый лес, Полный пьяных деревьев, Они выглядят так, будто разваливаются на части, понимаешь? Так же, как и люди там, эти дураки. О нет, не пойми меня неправильно. Это прекрасное место. Я на самом деле направляюсь к горам прямо сейчас. Мой поезд должен прибыть в любую минуту, теперь Ты можешь следовать за мной, если хочешь, Я имею в виду, если у тебя есть время. Птицы уходят отсюда. Я видел, как они уплыли. Они выглядели, как святые, Маленькие. Я слышал, как шепчу твое имя. Я спал во сне, А потом ты разбудила меня. Маленькое солнце, Как ты смотришь на меня, знаешь. Эти огни, что раньше сияли. Я их выдувал. Малышка ... Что ж, я помню те несколько ночей, Когда небо смотрело на нас Так низко, стоя рядом с тобой. Маленькая луна.