Fireworks - The Only Thing That Haunts This House Is Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Only Thing That Haunts This House Is Me» из альбома «Oh, Common Life» группы Fireworks.
Текст песни
You don’t hear footsteps on the ceiling Or get a strange sinking feeling There’s no bodies buried under boards You know I am the one who opened all the drawers The only thing that haunts this house Haunts this house is me When I say two words, three times The reflection’s always mine The only thing that haunts The only thing that haunts this house is me Father looks at me, differently And I’ll still wonder why no one wants my name on the lease Life’s fleeting they say, I’m just depressing these days Got me acting like a sprinkler in the rain The only thing that haunts this house Haunts this house is me When I say two words, three times The reflection’s always mine The only thing that haunts The only thing that haunts this house is me I use metaphors to write about What I really should, should say aloud Wish I could piss on a strip to see What’s really going on inside of me
Перевод песни
Вы не слышите шагов на потолке Или получить странное чувство опускания Там нет тел, погребенных под досками Вы знаете, что я открыл все ящики Единственное, что преследует этот дом Хватит этот дом, когда я говорю два слова, три раза Отражение всегда мое Единственное, что преследует Единственное, что преследует этот дом, - это мой отец смотрит на меня, иначе И я все равно буду удивляться, почему никто не хочет, чтобы мое имя было в аренде Жизнь скоротечна, они говорят, я просто удручаю в эти дни Принял меня, как спринклер в дождь Единственное, что преследует этот дом Хватит этот дом, когда я говорю два слова, три раза Отражение всегда мое Единственное, что преследует Единственное, что преследует этот дом, - это я Я использую метафоры, чтобы писать о То, что я действительно должен, должен сказать вслух Жаль, что я не смогу нарисовать полоску, чтобы увидеть Что на самом деле происходит внутри меня?