Fireside - Sweatbead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweatbead» из альбома «Uomini D'onore» группы Fireside.
Текст песни
I try to stop the train To get used to pain To get used to take the shit they’re talking And i can’t explain Whatever happened I try to write it down on paper And i don’t know why you called me over You said you tried to make me bitter But i don’t think you would do a thing like… That’s not your way of getting sober Tell me more about your career I’ll give you compliments not telling how i lie And suppose i don’t have feelings for you What good does that do Anyway it’s sad to say And ignore that i’m not looking at you And don’t care what our friends say Why do they bother anyway And if you should be my savior Would you take care of my wounds Would you hold me and secure me in your womb I’m the smallest lake Fits in every city Afraid the sun will dry me out And i see lovers loving And all the animals Are drinking from my hand Help’s the sun to kill me And though i don’t have much to give you I try to offer you Whatever good i do And what if i can’t live without you I’m not that good looking and bright But you know i’d treat you right And if you should be my savior Would you take care of my wounds Would you hold me and secure me in your womb The city smiles With all it’s lights Shadows what i’ve accomplished
Перевод песни
Я пытаюсь остановить поезд, Чтобы привыкнуть к боли, Чтобы привыкнуть принимать дерьмо, о котором они говорят, И я не могу объяснить. Что бы ни случилось ... Я пытаюсь записать это на бумаге, И я не знаю, почему ты позвонил мне. Ты сказала, что пыталась меня огорчить, Но я не думаю, что ты сделаешь что-то вроде... Это не твой способ стать трезвым. Расскажи мне больше о своей карьере, Я подарю тебе комплименты, не рассказывая, как я лгу. И, полагаю, у меня нет к тебе чувств. Что хорошего в этом? В любом случае, грустно говорить И игнорировать, что я не смотрю на тебя И мне все равно, что говорят наши друзья. Почему они так или иначе беспокоятся? И если ты станешь моим спасителем ... Ты бы позаботился о моих ранах? Обнимешь ли ты меня и защитишь в своем чреве? Я-самое маленькое озеро В каждом городе, Боюсь, что Солнце высохнет меня, И я вижу, что влюбленные любят, И все животные Пьют из моей руки, Помогите солнцу убить меня. И хотя мне нечего тебе дать. Я пытаюсь предложить тебе Все хорошее, что я делаю. А что, если я не смогу жить без тебя? Я не так уж хороша и ярка. Но ты знаешь, я бы хорошо с тобой обращался, И если бы ты был моим спасителем. Ты бы позаботился о моих ранах? Обнимешь ли ты меня и защитишь в своем чреве? Город улыбается Со всеми его огнями, Тени, чего я достиг.