Firekills - Goodbye Blue Monday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goodbye Blue Monday» из альбома «Everything Was Beautiful and Nothing Hurt» группы Firekills.
Текст песни
I kept thinking not to think of all the things I’d seen In the end all I could do was finally come clean And he’ll say goodbye blue Monday Is that your gun and bullet? Pack a blow! I won’t waste the rest of my life here tonight, tonight, tonight I don’t have a clue how I’ll end up alright, alright, alright Something has come over him he used to be such fun I don’t find it charming anymore; it’s overdone And he’ll say goodbye blue Monday I think I have a secret you should know I won’t waste the rest of my life here tonight, tonight, tonight I don’t have a clue how I’ll end up alright, alright, alright Stories other people tell you are not always right Sometimes the punch line is more important, you will find And he’ll say goodbye blue Monday But I won’t say hello, how apropos I won’t waste the rest of my life here tonight, tonight, tonight I don’t have a clue how I’ll end up alright, alright, alright You only know half of the way The story goes; it’s so cliche You think you’ve seen how this will end But I will win; know that I’ll win
Перевод песни
Я все думал не думать обо всем, что я видел В конце концов, все, что я мог сделать, это, наконец, прийти В себя, и он скажет "прощай, синий понедельник" , это твой пистолет и пуля? Я не буду тратить остаток своей жизни здесь этой ночью, этой ночью, этой ночью. Я понятия не имею, как я закончу хорошо, Хорошо, хорошо. Что-то случилось с ним, он был таким забавным. Я больше не нахожу это очаровательным, это слишком, И он скажет "прощай, синий понедельник". Думаю, у меня есть секрет, который ты должна знать. Я не буду тратить остаток своей жизни здесь этой ночью, этой ночью, этой ночью. Я понятия не имею, как я закончу хорошо, Хорошо, хорошо. Истории, которые другие рассказывают тебе, не всегда верны. Иногда пробивная линия важнее, ты найдешь, И он скажет "прощай", синий понедельник, Но я не скажу "Привет", как кстати. Я не буду тратить остаток своей жизни здесь этой ночью, этой ночью, этой ночью. Я понятия не имею, как я закончу хорошо, Хорошо, хорошо. Ты знаешь лишь половину Истории, это так банально. Ты думаешь, что видел, как это закончится, Но я выиграю, знай, что я выиграю.