Firekills - Blood Red Ink текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blood Red Ink» из альбома «Everything Was Beautiful and Nothing Hurt» группы Firekills.
Текст песни
Here’s a note i wrote and signed I hope you get to read tonight Maybe this will open up your eyes Your tears will hit the ink and smear The bleeding lines I left you here These will be my last words for you dear And i’d rather slit my problems away And write you in this blood red ink So you see the last thoughts on my mind And i wish i could believe That i could live to see what i wanted you to be A perfect night to say goodbye On this road where there’s no lights The same road where you talked to me last night Doubting everything inside You didn’t think i’d take my life Attention was my only reason why And i’d rather slit my problems away And write you in this blood red ink So you see the last thoughts on my mind And i wish i could believe That i could live to see what i wanted you to be (this falling star has hit the earth Like the knife you put into my heart) This falling star has hit the earth Like the knife you put in my heart And i’d rather slit my problems away And write you in this blood red ink So you see the last thoughts on my mind And i wish i could believe That i could live to see what i wanted you to be
Перевод песни
Вот записка, которую я написал и подписал. Я надеюсь, ты прочитаешь сегодня вечером. Может быть, это откроет тебе глаза, Твои слезы ударят по чернилам и размажут Кровоточащие линии, которые я оставил тебе здесь, Это будут мои последние слова для тебя, дорогая, И я лучше отрежу свои проблемы И напишу тебя кроваво-красными чернилами. Ты видишь последние мысли в моих мыслях, И я хочу верить, Что смогу жить, чтобы увидеть, что я хочу, чтобы ты была Идеальной ночью, чтобы попрощаться. На этой дороге, где нет света, На той же дороге, где ты разговаривал со мной прошлой ночью, Сомневаясь во всем внутри. Ты не думал, что я лишу себя жизни. Внимание было моей единственной причиной, И я предпочел бы отделить свои проблемы И написать тебе кроваво-красными чернилами. Итак, ты видишь последние мысли в моей голове, и я хотел бы верить, что я мог бы жить, чтобы увидеть, кем я хотел тебя видеть (эта падающая звезда поразила землю, как нож, который ты вложил в мое сердце) эта падающая звезда поразила землю, как нож, который ты вложил в мое сердце, и я лучше отрежу свои проблемы и напишу тебя кроваво-красными чернилами. Ты видишь последние мысли в моей голове, И я хочу верить, Что смогу жить, чтобы увидеть, кем я хочу тебя видеть.