Firebrands - Mort Pour Rien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mort Pour Rien» из альбома «First The Flash Then The Pulse» группы Firebrands.
Текст песни
And you’re laughing and dancing and laughing and dancing Mort Pour Rien Hey you in the tower you can laugh yeah While the wool stays where it belongs Hey you in the banlieues you can laugh last Cause after this they can’t last for long All the city’s rumbling and amored feet are marchin' And all the cars are burning alright All the phones are ringing and all resolve is crumblin' And heroes will be made tonight A smoldering rage, an invisible cage The tender indifference of the world Surburban intifada you cannot snuff the fires with repression We meet it with aggression And you’re laughing and dancing And Paris is burning A ring within a ring within A ring a ring a ring Now the cocktails go up and the fire comes Now this is war And the cocktails go up and the fire comes Now this is war Excuse me sir, may I remind you to indicate your ethnic group on the form, it is necessary for our complete procession of your application. Please sign at the bottom to certify that all information is correct I’m sorry sir, you do not qualify And you’re laughing and dancing and laughing and dancing Mort Pour Rien And Paris is burning a ring within a ring withing a ring a ring a ring Mort Pour Rien And you’re laughing and dancing and laughing and dancing Mort Pour Rien And Paris is burning a ring within a ring withing a ring a ring a ring Mort Pour Rien And you’re laughing and dancing and laughing and dancing Mort Pour Rien And Paris is burning a ring within a ring withing a ring a ring a ring Mort Pour Rien
Перевод песни
И ты смеешься, и танцуешь, и смеешься, и танцуешь, Морт льет Риен. Эй, ты в башне, ты можешь смеяться, да, Пока шерсть остается там, где ей и место. Эй, ты в The banlieues, ты можешь смеяться последним, Потому что после этого они не могут длиться долго. Весь город грохочет и обожает, ноги маршируют, И все машины горят хорошо. Все телефоны звонят, и вся решительность рушится, И герои будут сделаны этой ночью Тлеющим гневом, невидимой клеткой, Нежным безразличием мира. Сюрбербанская интифада, ты не можешь погасить огонь репрессиями. Мы встречаем это с агрессией, И ты смеешься и танцуешь, И Париж сжигает Кольцо в кольце, в кольце, в кольце, в Кольце. Теперь коктейли поднимаются вверх, и огонь разгорается. Теперь это война, И коктейли поднимаются, и огонь приходит. Теперь это война. Прошу прощения, сэр, позвольте напомнить вам, чтобы вы указывали свою этническую группу в форме, это необходимо для нашей полной обработки вашего заявления. Пожалуйста, подпишите внизу, чтобы подтвердить, что вся информация верна. Я сожалею, сэр, вы не подходите, и вы смеетесь, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете, и танцуете,