Firebrands - Black Stripes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Stripes» из альбома «First The Flash Then The Pulse» группы Firebrands.
Текст песни
Come On Shake It Come On Come On Shake It Come On One Night I Was Cooling Sitting In The Tub And, I Wanted To Go Out And Go To The Club So, I Got Out The Tub And Put My Sneakers On Yo Thats What You Did D Homeboy Word Its On Jumped In The Cadillac Went And Got Tp And Drove Downtown And Picked Up Lt And On The Way There, I Met This Girl She Was The Finest Girl, In The Whole Wide World But When We Got The Club She Started To Fake It I Said, Get Out There And Let Me See You Shake It Come On Shake It Come On This Pretty Girl I Met She Kept Me In A Trance But She Had One Problem She Would Not Dance So I Set Her Up Yo Baby Look At The Clock You Know Time Is Running Out And Its Time To Rock So She Kept Standing There Holding Up The Wall While Everybody Was Rockin And Having A Ball And I Thought To Myself Some Thing Must Be Wrong Cuz She Been Standing In The Same Place All Night Long I Said Come On Girl Dont Try To Fake It Get Out There, And Let Me See You Shake It Come On Shake It Come On Now Its 3am With One Hour To Go And Every Guy That Asked To Dance She Just Said No I Started Buggin And Thinkin What Could It Be Was She Just Saying No Cuz She Was Coolin With Me Cuz Every Song That Came On She Would Tap Her Feet And Shake Her Head Back And Forth To The Funky Beat But When I Asked Her To Dance She Wouldnt Obey And Then She Got Me Upset And I Wanted To Say Come On Girl Dont Try To Fake It Get Out There And Let Me See You Shake It Come On Shake It Come On Hey Yo Mike And Crew? Yo Your Girl Rockin Or What? Man She Aint Doin Nothin Word What Up With That Silly Rappin? Why Dont You Tell To Her Shake It Or Something Let Me Know Homeboy Baby You Just Been Glancing Prancing And Freelancing Why Dont You Get Bold About The Situation Get Out There And Shake It Baby Go On Shake It Come On Shake It Come On Now The Party Was Over And I Was Taking Her Home She Started Touching Me I Said, Leave Me Alone Cuz All Night Long You Would Not Dance Now Its Over, And You Want To Play Hot Pants But It Dont Work That Way Sit Back Be Still Cuz You Would Not Dance Now You Want To Get Ill But Now Im Tired, Im Weak, I Need Some Sleep Yo Baby, Call Me Tomorrow Or Give Me A Beep She Said Come On D, Dont Try To Fake It, Come In The House And Let Me See You Shake It
Перевод песни
Давай, Встряхнись, Давай, Давай, Встряхнись, Давай, Однажды Ночью Я Охладела, Сидя В Ванной, И Я Хотела Выйти И Пойти В Клуб, Так Что Я Вылез Из Ванной И Надел Свои Кроссовки На Тебя, Вот Что Ты Сделал, D Homeboy, Слово Его, Прыгнул В Кадиллак, Поехал И Поехал В Центр Города, И Поднял Его, И По Дороге Туда Я Встретил Эту Девушку. Она Была Лучшей Девушкой Во Всем Мире, Но Когда У Нас Появился Клуб, Она Начала Притворяться, Я Сказал: "Иди И Дай Мне Увидеть Тебя". Встряхнись, Давай, Встряхнись, Давай, Эта Красотка, Которую Я Встретил. Она Держала Меня В Трансе, Но У Нее Была Одна Проблема, Она Не Танцевала, Поэтому Я Поставил Ее, Детка, Посмотри На Часы, Ты Знаешь, Что Время Истекает, И Пришло Время Зажигать. Так Что Она Стояла Там, Держась За Стену, Пока Все Зажигали И Веселились, И Я Подумал Про Себя. Должно Быть, Что-То Не Так, Потому Что Она Стояла На Одном И Том Же Месте Всю Ночь. Я Сказал: "Давай, Девочка, Не Пытайся Притворяться, Выйди И Дай Мне Увидеть Тебя". Встряхнись, Давай, встряхнись, давай, сейчас 3 часа ночи, и каждый парень, который попросил потанцевать. Она Просто Сказала "Нет", Я Начал Трястись И Думать, Что Это Могло Быть, Она Просто Сказала "Нет", Потому Что Она Была Со Мной, Потому Что Каждая Песня, Которая Звучала, Она Стучала Ногами И Качала Головой Взад И Вперед В Фанки, Но Когда Я Попросил Ее Потанцевать. Она Бы Не Повиновалась, А Потом Она Расстроила Меня, И Я Хотел Сказать: Давай, Девочка, Не Пытайся Притворяться, Выйди И Дай Мне Увидеть Тебя. Встряхнись, Давай, Встряхнись, Давай, Эй, Эй, Майк И Команда? Твоя Девушка-Рок Или Что? Чувак, Она Ничего Не Делает. Скажи, Что Случилось С Этим Глупым Рэппином? Почему Бы Тебе Не Сказать Ей, Встряхнись Или Еще Что-Нибудь? Дай Мне Знать, Парень, Детка, Ты Только Что Глядела, Скакала И Занималась Фрилансом. Почему Бы Тебе Не Набраться Смелости По Поводу Ситуации, Выйти И Встряхнуться, Детка? Давай, Давай, Давай, Давай, Давай, Давай, Теперь Вечеринка Закончилась, И Я Забирал Ее Домой. Она Начала Прикасаться Ко Мне, Я Сказал, Оставь Меня В Покое, Потому Что Всю Ночь Ты Не Будешь Танцевать, Теперь Все Кончено, И Ты Хочешь Играть В Горячие Штаны, Но Это Не Так. Расслабься, Будь Спокойна, Потому Что Ты Бы Не Танцевала. Теперь Ты Хочешь Заболеть, Но Теперь Я Устал, Я Слаб, Мне Нужно Немного Поспать. Эй, Детка, Позвони Мне Завтра Или Подай Мне Сигнал. Она Сказала: "Давай, Ди, Не Пытайся Притворяться, Заходи Ко Мне Домой И Дай Мне Увидеть Тебя". Встряхнись!