Fireball Ministry - Fortunes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fortunes» из альбома «Blue Explosion: Tribute to Blue Cheer» группы Fireball Ministry.
Текст песни
I had to try the Gypsy I wanna have my fortune told She said, «what kind of love for I would surely sell my soul Your girl, she is gone Your best friend just left town And your standin' in the middle Turn around." Well I ain’t superstitious My boots' in my bag My heat she has left me And ain’t never coming back That’s alright with me I don’t wanna see you no more I got no good news woman That’s for sure Gypsy, Gypsy tell me Now what I have in store Well, will I be a rich man Or will I make it be poor? She said, «Son you’re a mighty young man But there’s a lot you don’t understand The fate of every man Is in his own hands.»
Перевод песни
Я должен был попробовать цыганку. Я хочу, чтобы моя судьба рассказала мне. Она сказала: "Для чего нужна любовь? Я бы точно продал свою душу. Твоя девушка ушла, Твоя лучшая подруга только что уехала из города, А ты стоишь посередине И оборачиваешься". Что ж, я не суеверен, Мои ботинки в сумке, Моя жара, она оставила меня И никогда не вернется, Это нормально для меня. Я больше не хочу тебя видеть, У меня нет хороших новостей, женщина, Которая точно Цыганка, цыганка, скажи мне. Теперь то, что у меня есть в запасе. Что ж, стану ли я богатым человеком Или сделаю его бедным? Она сказала: «Сын, ты сильный молодой человек, Но ты многого не понимаешь, Судьба каждого человека В его собственных руках».