Fire Flies - Give Me Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Give Me Time» из альбома «Two New Sciences» группы Fire Flies.
Текст песни
The perilous lovers Were singing their songs About how the world has gone hungry, The world has gone wrong. But the prayers that they preached Were so vacant, they lacked a real point. The carnival keepers Were feeding their dogs As the brilliant creature, He emerged from the barns. The messiah is here But he isn’t quiet sure what to do. He said Woh oh oh oh oh. Well I’m stranded here Woh oh oh oh oh Some seven nights (?), now. Woh oh oh oh oh Give me space and Woh oh oh oh oh Give me time. Well the critics and lawyers Were staking their claims On a new revolution that surely would reign, But the (?) they ackquired Were bounded in crosses and chains. Well the little boy searched Throught the streets for a clue When the stranger in shadows cried I’m just like you I can only love things that I see And my glasses have broke. He said Woh oh oh oh oh Well I’m stranded here Woh oh oh oh oh Some seven nights (?), now. Woh oh oh oh oh Give me space and Give me time Give me time The daylight had broken And everyone knew That the words of the prophet Had almost come true And every news network Was stating its own point of view. Well the starry eyed dreamers All broke down and cried As their hero committed A dark suicide Well the cameras that caught his last words And his last critic (?) He said Woh oh oh oh oh Well I’m stranded here Woh oh oh oh oh Some seven nights, now. Woh oh oh oh oh Give me strength and Give me time Give me time Give me time
Перевод песни
Опасные любовники Пели свои песни О том, как мир проголодался, мир пошел не Так. Но молитвы, которые они проповедовали, Были такими пустыми, им не хватало реального смысла. Хранители карнавала Кормили своих собак, Как блестящее создание, Он появился из амбаров. Мессия здесь, Но он не уверен, что делать. Он сказал: О-о-о-о-о. Что ж, я застрял здесь. О-о-о-о ... Где-то семь ночей (?), сейчас. О-о-о-о ... Дайте мне пространство и УО-О-О-О-о Дай мне время. Ну, критики и адвокаты Делали ставки На новую революцию, которая, несомненно, будет править, Но (?) они Были скованы крестами и цепями. Ну, маленький мальчик искал По улицам за подсказкой, Когда незнакомец в тени плакал, Я такой же, как ты. Я могу любить только то, что вижу, И мои очки разбиты. Он сказал: О-о-о-о ... Что ж, я застрял здесь. О-о-о-о ... Где-то семь ночей (?), сейчас. О-о-о-о ... Дайте мне пространство и Дайте мне время, Дайте мне время, Дневной свет сломался, И все знали, Что слова пророка Почти сбылись, И каждая Новостная сеть Высказывала свою точку зрения. Что ж, мечтатели с звездными глазами Сломались и заплакали, Когда их герой совершил Темное самоубийство. Камеры засняли его последние слова И последнего критика (?) Он сказал: О-о-о-о ... Что ж, я застрял здесь. О-о-о-о ... Сейчас где-то семь ночей. О-о-о-о ... Дай мне силы и Дай мне время, Дай мне время, Дай мне время.