Fire Flies - Come Back To Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Come Back To Life» из альбома «Baobabs In The Basement» группы Fire Flies.
Текст песни
There’s something new about the ground It shines when you come back to life Feel the warmth, hear the voices When they stop they’re gonna come back to life Saw the graveyard, heard it rumble People with names they all come back to life And every time you pull that switch I get this funny feeling I’m gonna come back to life Ohhh cemetery, full of people They made us smile when they’ll come back to life Aunts and uncles, sons and daughters If they still love you they’ll come back to life You never suffered, or walked on water Or cured the weak but you’ll come back to life And every time you pull that switch Y’know, I get this funny feeling I’m gonna Come back to life, come back to life, come back to life (roaring) Oh all the people seem so healthy Ah they look so happy they’ve come back to life But all these people who have beautiful families Where will they go when they’ve come back to life They’ll search for days, they’ll search for years They’ll keep on searching when they’ve come back to life And every time you pull that switch Y’know, I I I just get this funny feeling I’m gonna Come back to life, come back to life Come back to life, come back to life Come back to life, come back to life Come back to life Come back to life
Перевод песни
Есть что-то новое в земле, Она сияет, когда ты возвращаешься к жизни. Почувствуй тепло, услышь голоса, Когда они остановятся, они вернутся к жизни. Я видел кладбище, слышал грохот Людей с именами, они все возвращаются к жизни, И каждый раз, когда ты нажимаешь на выключатель, У меня появляется забавное чувство, что я вернусь к жизни. О, кладбище, полное людей, Они заставили нас улыбнуться, когда они вернутся к жизни. Тети и дяди, сыновья и дочери, Если они все еще любят тебя, они вернутся к жизни. Ты никогда не страдал, не ходил по воде, Не излечивал слабых, но ты вернешься к жизни, И каждый раз, когда ты нажимаешь на этот переключатель. Знаешь, у меня такое странное чувство, что я Вернусь к жизни, вернусь к жизни, вернусь к жизни. (рев) О, все люди кажутся такими здоровыми, Ах, они выглядят такими счастливыми, они вернулись к жизни, но все эти люди, у которых есть красивые семьи, куда они пойдут, когда они вернутся к жизни, они будут искать дни, они будут искать годы, они будут продолжать искать, когда они вернутся к жизни, и каждый раз, когда вы будете нажимать на этот переключатель. Знаешь, у меня такое странное чувство, что я Вернусь к жизни, вернусь к жизни. Вернись к жизни, вернись к жизни. Вернись к жизни, вернись к жизни. Вернись к жизни! Вернись к жизни!