Fire Flies - Closer To The End текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Closer To The End» из альбома «Two New Sciences» группы Fire Flies.
Текст песни
She climbs into her padded room Holds the darkness like her groom And when she pushes through the gloom She dances slowly She tries the officer But no one seems as off as her And no one even offers her The chance to tell them We’re getting closer, closer and closer We’re getting closer to the end And as you hold her, it’s getting colder We’re getting closer to the end Now the end has just begun She remembers how it used to be At holidays beneath the trees At picnics with her family She danced so slowly But now away she goes 'Cause she’s the only one who knows The darkness comes and then it grows She tries to tell them We’re getting closer, closer and closer We’re getting closer to the end And as you hold her, it’s getting colder We’re getting closer to the end Now the end has just begun And when the stars begin to darken They’ll tell us that it’s only rain And when the sun begins to grow They’ll tell us everything’s the same But this doesn’t feel the same No, I don’t feel the same This doesn’t feel the same It certainly doesn’t She screams when she can feel it break The sand, it storms — the earth, it quakes The fire streams feed fire lakes She tried to tell them We’re getting closer, closer and closer We’re getting closer to the end And as you hold her, it’s getting colder We’re getting closer to the end Now the end has just begun We’re getting closer, closer and closer We’re getting closer to the end And as you hold her, it’s getting colder We’re getting closer to the end Now the end has just begun
Перевод песни
Она забирается в свою мягкую комнату, Держит темноту, как ее жених. И когда она проходит сквозь мрак, Она медленно танцует, Она пытается офицера, Но никто не кажется таким же, как она, И никто даже не дает ей Шанса сказать им, Что мы становимся ближе, ближе и ближе, Мы становимся ближе к концу. И когда ты обнимаешь ее, становится холоднее, Мы приближаемся к концу, Теперь конец только начался. Она вспоминает, как это было На праздниках под деревьями, На пикниках с семьей, Она танцевала так медленно, Но теперь она уходит, потому что она единственная, кто знает. Тьма наступает, а затем она растет, Она пытается сказать им, Что мы становимся все ближе, ближе и ближе, Мы становимся все ближе к концу. И когда ты обнимаешь ее, становится холоднее, Мы приближаемся к концу, Теперь конец только начался. И когда звезды начнут темнеть, Они скажут нам, что это всего лишь дождь. И когда солнце начинает расти ... Они скажут нам, что все одно и то же. Но это не похоже на то же самое. Нет, я не чувствую того же. Это не похоже на то же самое. Это, конечно, не так. Она кричит, когда чувствует, как все рушится. Песок, он штормит-земля, он дрожит, Огненные потоки питают огненные озера, Она пыталась сказать им, Что мы становимся ближе, ближе и ближе, Мы становимся ближе к концу. И когда ты обнимаешь ее, становится холоднее, Мы приближаемся к концу, Теперь конец только начался. Мы становимся все ближе, ближе и ближе, Мы становимся все ближе к концу. И когда ты обнимаешь ее, становится холоднее, Мы приближаемся к концу, Теперь конец только начался.