Firdaus - Masihkah Ada Cinta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с малайского на русский язык песни «Masihkah Ada Cinta» из альбома «Saat Terindah» группы Firdaus.
Текст песни
Hampa ku rasa melihat tirai dunia jatuh Hening di mata saksi pada alam yang fana Pernahkah ada pandangan melangkaui mata hati Derita pada salahsilah mu Sepi sejenak dunia yang ku pertahankan Merah menyala pada pandangan mata Hati sendiri yang tak pernah kini tewas Pada segala nafsir yang melanda Jiwa gelora, hati meronta Hingga mampu berdusta pada semua Tika merata pergi Kasih yang telah pun mati Terungkailah jua yang penuh denga kealpaan Masihkah ada cinta sesama manusia Lalu tewas segala rasa Yang ingin menaklukkan semua yang fana Damailah semua jiwa yang merasa Cinta yang tulus kurnia darinya Oh gelora jiwa mengharap Sebening kasih mendakap Mana hati yang hambar pudar kehampaan Tika merata pergi Kasih yang telah pun mati Terungkailah jua yang penuh denga kealpaan Masihkah ada cinta sesama manusia Lalu tewas segala rasa Yang ingin menaklukkan semua yang fana
Перевод песни
Не повезло, кажется, я вижу занавес падающего мира, Гиалин в глазах очевидцев о природе смертного. Нет взгляда за глаза сердца, Боль на салахсилах му Покинула на мгновение мир, который я стою. Красный свет, глаза, Ее собственное сердце, которое никогда не потеряло, Нафсир ударил Душу, кипящую, сердце борьбы, Чтобы быть в состоянии лгать вообще. Тика поровну, Любовь, которая уже мертва. Терунгкайла, все, что наполнено забвением. Есть ли любовь, приятель? Назад потерял всякое чувство Того, кто хочет победить всех смертных, Быть в мире, все души, которые чувствуют. Люблю сердечный подарок от него. О, бурлящая душа надежды. Sebening kasih толпа Где печень, мягкость исчезает в пустоте? Тика поровну, Любовь, которая уже мертва. Терунгкайла, все, что наполнено забвением. Есть ли любовь, приятель? Назад потерял всякое чувство Того, кто хочет победить всех смертных.