Fiorella Mannoia - Non E' Vero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Non E' Vero» из альбома «Mannoia Foresi & Co.» группы Fiorella Mannoia.
Текст песни
Lei Scusa ho fatto tardi perchè c’era un gran traffico in centro. Lui Non è vero, non ci credo, è solo una scusa. Lei Ogni volta che faccio tardi è la solita storia. Lui Umm! Non è vero, non ci credo è una bugia. (Lei e Lui in contemporanea) Lei Io sono una santa però non mi credi mai, non ho fatto niente, mi spieghi perche. Lui Ti fingi una santa però non puoi fare a meno, sei stata da un altro, mi spieghi perchè (Solo Lei) Son dovuta uscire perchè mi soffocava la noia. Lui Umm! Non è vero, non ci credo è solo una scusa. Lei Lo sai bene che non sopporto di star sola quì in casa. Umm! Non è vero, non ci credo è una bugia. (Lei e Lui in contemporanea) Lei Io sono una santa, però non mi credi mai, non ho fatto niente, mi spieghi perche. Ti fingi una santa, però non puoi fare a meno, sei stata da un altro. mi spieghi perchè. (solo Lei) E' già così tardi e io devo preparare la cena. Lui Umm! E va bene, come sempre tu cambi discorso E' già tanto tardi ed io devo addormentare il bambino Umm! E va bene, come sempre tu cambi discorso. (Lei e Lui in contemporanea) Lei Io sono una santa, però non mi credi mai, non ho fatto niente, mi spieghi perche. Ti fingi una santa, però non puoi fare a meno, sei stata da un altro, mi spieghi perchè (solo Lei) E' già così tardi e io devo preparare la cena Lui Umm! va bene, come sempre tu cambi discorso. Lei E' già tanto tardi ed io devo addormentare il bambino Lui Umm! e va bene, come sempre tu cambi discorso. (Grazie a fiorentino per questo testo)
Перевод песни
вы Извините, я опоздал, потому что в центре было много трафика. он Это неправда, я не верю, это просто оправдание. вы Каждый раз, когда я опаздываю, это обычная история. он Ммм! Это неправда, я не думаю, что это ложь. (Она и Он одновременно) вы Я святой, но вы мне никогда не верите, я ничего не сделал, объясните, почему. он Я молю вас святым, но вы не можете этого сделать, вы были от другого, Объясните, почему (Только вы) Мне пришлось уйти, потому что меня беспокоила скука. он Ммм! Это неправда, я не думаю, что это просто оправдание. вы Вы знаете, я не могу стоять в одиночестве в доме. Ммм! Это неправда, я не думаю, что это ложь. (Она и Он одновременно) вы Я святой, но ты мне никогда не веришь, я ничего не сделал, объясни мне потому что. Я молю вас святым, но вы не можете этого сделать, вы были из другого. Объясните, почему. (Только вы) Уже так поздно, и я должен приготовиться к ужину. он Ммм! И это прекрасно, поскольку вы всегда меняете речь Уже так поздно, и я должен уснуть Ммм! И это прекрасно, поскольку вы всегда меняете речь. (Она и Он одновременно) вы Я святой, но ты мне никогда не веришь, я ничего не сделал, объясни мне потому что. Я молю вас святым, но вы не можете этого сделать, вы были из другого, Объясните, почему (Только вы) Это так поздно, и я должен готовиться к ужину он Ммм! Хорошо, как вы всегда меняете речь. вы Уже так поздно, и я должен уснуть он Ммм! И это нормально, поскольку вы всегда меняете речь. (Спасибо Florentine за этот текст)