Fiorella Mannoia - Le notti di maggio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Le notti di maggio» из альбома «Fiorella» группы Fiorella Mannoia.
Текст песни
Se questa èuna canzone con cui si puòparlare se in questa notte di maggio io ti penso ad ascoltare certe piccole voci che a volte vanno al cuore in questi momenti con l’aria che si muove io conosco la mia vita e ho visto il mare e ho visto l’amore da poterne parlare Ma nelle notti di maggio non puòbastare la voce di una canzone per lasciarsi andare amore su quel treno che ègiàun ritorno amore senza rimpianto e senza confronto che conosci la tua vita ma non hai visto il mare e non hai l’amore per poterne parlare Ma èuna notte di maggio che ci si puòaspettare di più e se questa èuna canzone con cui davvero si puòparlare in questa sera ferita da non lasciarsi andare in questa notte da soli che non ci si puòvedere e non ci si puòcontare ma solo ricordare io conosco la mia vita e ho visto il mare e ho visto l’amore vicino da poterlo toccare Ma nelle notti di maggio non puòbastare la voce di una canzone per lasciarsi andare nelle notti come questa che ci si puòaspettare se non una canzone per farsi ricordare da te per farsi ricordare da te.
Перевод песни
Если это песня, вы можете поговорить с ней Если в эту майскую ночь я тебя выслушаю Некоторые маленькие голоса, которые иногда идут в сердце В эти моменты с движущимся воздухом Я знаю свою жизнь, и я видел море И я видел любовь, чтобы иметь возможность говорить Но в мае ночи нельзя бить Голос песни, чтобы отпустить Любовь к тому поезду, который возвращается Любовь без сожаления и без сравнения Вы знаете свою жизнь, но вы не видели моря И у вас нет любви, чтобы иметь возможность говорить об этом Но однажды вечером в мае вы можете ожидать большего И если это песня, вы можете действительно поговорить с ней В этот вечер раненый, чтобы не отпускать В одиночку этой ночью ты не можешь И вы не можете позволить себе, но просто помните Я знаю свою жизнь, и я видел море И я увидел близкую любовь, к которой я мог прикоснуться Но в мае ночи нельзя бить Голос песни, чтобы отпустить В такие ночи, как этот, вы можете ожидать Если не песня, которую вы помните, чтобы вас помнили.