Fiorella Mannoia - Il Posto Delle Viole текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Posto Delle Viole» из альбома «Fiorella Mannoia» группы Fiorella Mannoia.
Текст песни
Per fortuna c'è la luna in cielo/anche se no ci sei tu/ Per fortuna chi ritorna solo/ Soffre un anno e non di più/ E l’aquila sfida di nuovo il sole/e il vento le vele non manca mai/per fortuna in questo carnevale/non ti vedo quasi mai/e per fortuna c'è/ Il mare con le sue leggende/ La certezza che il mio cuore non si arrende/ ce la farà/ A ritrovare il posto delle viole/ti prendi caso di chi mi ha fatto male/per respirare un’altra volta amore/per fortuna tutti gli imbecilli/hanno un po' di fantasia/per fortuna siamo brutti e belli/che non fà monotonia/si accendono lucciole nella notte/chi ha perso la strada la troverà/ Per fortuna chi c’ha preso a botte/prima o poi le prenderà/e per fortuna c'è/ Il mare con le sue leggende/ La certezza che/il nostro mare non si arrende/ce la farà a ritrovare il posto delle viole/dimenticando chi c’ha fatto male/per respirare un’altra volta/ per fortuna c'è il mare con le sue leggende/la certezza che/ il nostro cuore non si arrende/e ce la farà a ritrovare il posto delle viole/dimenticando chi c’ha fatto male/per respirare un’altra volta/e per fortuna c'è il mare con le sue leggende/la certezza che/il nostro mare non si arrende/e ce la farà a ritrovare il posto delle viole/ (Grazie a Gustavo per questo testo)
Перевод песни
К счастью, есть Луна в небе / хотя нет, есть вы/ К счастью, кто возвращается только/ Страдает год и не больше/ И Орел бросает вызов солнце снова / и ветер паруса никогда не хватает / к счастью в этом карнавале / я почти никогда не вижу вас / и, к счастью, есть/ Море с его легендами/ Уверенность в том, что мое сердце не сдается/ выживет/ Найти место фиалки / вы поймете, кто сделал мне больно / для дышать еще раз любовь / к счастью, все придурки / есть немного фантазия / к счастью, мы уродливые и красивые / кто не делает монотонность / загораются светлячки в ночи / кто потерял дорогу найдет/ К счастью, кто схватил его / рано или поздно возьмет его / и, к счастью, есть/ Море с его легендами/ Уверенность в том, что / наше море не сдается / позволит нам найти место фиалки / забыв, кто сделал это неправильно / дышать в другой раз / для удачи есть море с его легендами / уверенность в том, что / наше сердце не он сдается / и сделает это, чтобы найти место фиалок / забывая, кто есть больно / дышать в другой раз / и, к счастью, есть море с его легенды / уверенность в том, что / наше море не сдается/и он сделает это, чтобы найти место фиалки/ (Спасибо Gustavo за этот текст)