Fiordaliso - I giorni dell'addio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «I giorni dell'addio» из альбома «Il meglio vol.1» группы Fiordaliso.
Текст песни
Ed i giorni dell’addio Stan franando su di noi Come vecchi sogni frantumati ormai E si stan sciogliendo già Come ghiaccio al sole ormai Questa casa con la sua precarietà Ed i giorni dell’addio Non mi portano che buio Mentre fuori sento che nell’aria è primavera ormai Le ferite sono qui, troppo vivide per cui Non mi sento ancora io di far piani su di me e Troppo odio ancora c'è da riversare su di te Ma una cosa io la so Che certo mai non finirò Di ringraziare proprio te, solo te Passerai Come il temporale che con le nuvole Sta andando via Ma qui dentro me ora tu Vivrai Oltre i giorni dell’addio E nell’anima oggi resterai E domani poi che farò non lo so E adesso sono qui Più sensibile che mai Già mi invento dentro me Un contegno nuovo ormai Ma troppo amore ancora c'è Da riversare su di te E una cosa io la so che certo mai non finirà Di voler bene proprio a te solo a te Te ne andrai Come il temporale che con le nuvole sta Andando via ma qui dentro me Tu vivrai Oltre i giorni dell’addio e nell’anima Sempre resterai E domani poi che farà non lo so…
Перевод песни
И дни прощания Франц на нас Как старые мечты разрушены сейчас И тает уже Как лед на солнце теперь Этот дом с его ненадежностью И дни прощания Они не приносят мне, что темно В то время как снаружи я чувствую, что в воздухе уже весна Раны здесь, слишком яркие, поэтому Я до сих пор не чувствую, что я делаю планы на меня и Слишком много ненависти еще есть, чтобы излить на вас Но кое-что я знаю Что я никогда не закончу Спасибо тебе, только тебе. Проходишь Как буря с облаками Он уходит. Но здесь, внутри меня, теперь ты Живешь За дни прощания И в душе сегодня ты останешься И завтра то, что я буду делать не знаю И теперь я здесь Более чувствительным, чем когда-либо прежде Я уже придумываю внутри себя Новый контингент Но слишком много любви еще есть Чтобы излить на вас И одна вещь, я знаю, что она никогда не закончится Желая хорошо с тобой только с тобой Ты уйдешь Как Гроза, Что с облаками происходит Уходя, но здесь, внутри меня Ты будешь жить За дни прощания и в душе Всегда останешься И завтра то, что он сделает не знаю…