Fiordaliso - Freddo di dicembre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Freddo di dicembre» из альбома «Il meglio vol.3» группы Fiordaliso.
Текст песни
Quando non si ha niente dentro Che più niente non si può Quando hai smesso di far centro Perché hai messo tutto quanto dentro Quando tutto ti fa senso E ripeti: «Non ci sto» Quando pensi: «Ecco, adesso crollerò» Tieni duro ancora un po' Non è il freddo di Dicembre Che raggela gli occhi tuoi Più nessuno ti sorprende Con un gesto che ti prende, che tu vuoi Quando basta una parola Per rimetterti nei guai Quando scordi di non essere un robot Tu tieni duro ancora un po' La vita non può Finire così, no Leoni non si nasce Si conquista da noi Senza chiederci mai Cosa costa quel grammo Di felicità La vita non può Fermarsi così Non ha senso che io Spenda tutto per te Di stare nel vuoto Non mi sento più Si ha un bel dire che una mano Trovi chi te la darà Ma poi scopri piano piano Che però niente più nessuno niente fa Non parlarmi di un amico Oggi non ne trovi più È per questo che mi dico dentro me: «Dai, tieni duro ancora un po'» Io non auguro a nessuno Cosa sto provando ma Non mi stanco di ripetermi però: «Dai, tieni duro ancora un po'» La vita non può Fermarsi così Non ha senso che io Spenda tutto per te Di stare nel vuoto Non mi sento più Meglio il velo del silenzio Che discende su di noi Che il sapore di un rimedio Che rimedio forse in fondo poi non è Quando è fresca una ferita Sembra non guarisca più Poi ti svegli e scopri che Tu tieni duro ancora un po'
Перевод песни
Когда у вас нет ничего внутри Что больше ничего вы не можете Когда вы перестали делать центр Почему ты положил все это внутрь Когда все вас обижают И повторите: "я здесь не» Когда ты думаешь: "Вот, теперь я сорвусь» Продержись еще немного. Это не холодный декабрь Что пробрало глаза твои Больше никто вас не удивляет С жестом, который принимает вас, что вы хотите Когда достаточно слова Чтобы вернуть тебя в беду Когда вы забудете не быть роботом Ты продержись еще немного. Жизнь не может Вот так, нет. Львы не рождаются Он завоевывает нас Никогда не спрашивая нас Что стоит этот грамм Счастья Жизнь не может Остановитесь так Это не имеет смысла, что я Потратьте все на себя Остаться в вакууме Я больше не чувствую себя Можно сказать, что рука Найди того, кто тебе даст Но затем откройте план этажа Что, однако, ничего больше никто ничего не делает Не говори со мной о другом Сегодня ты больше не найдешь Вот почему я говорю в себе: "Давай, продержись еще немного.» Я никому не желаю Что я пытаюсь, но Я не устаю повторять, хотя: "Давай, продержись еще немного.» Жизнь не может Остановитесь так Это не имеет смысла, что я Потратьте все на себя Остаться в вакууме Я больше не чувствую себя Лучше завесу молчания Что нисходит на нас Что вкус средства правовой защиты Какое средство может быть, в нижней части, то это не Когда рана свежая Кажется, он больше не заживет Затем вы просыпаетесь и обнаруживаете, что Ты продержись еще немного.