Fionn Regan - Lord Help My Poor Soul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lord Help My Poor Soul» из альбома «The Shadow Of An Empire» группы Fionn Regan.
Текст песни
Lord help my poor soul I’m down like Edgar Poe Lord help my poor soul I’m bound for Damascus Rid those parasites, guttersnipe barbarous begrudgers click With a stick, now they’re feeling seasick Wrestle from the bow that bends, the bow that breaks The Judas tree These garments are foreign rags, all gloomy Not my own you see, when? came to me There was no straw In the upholstery Lord help my poor soul I’m down like Edgar Poe Lord help my poor soul I’m bound for Damascus Meltdown some, white label’s the best, no contest Boot polish, head’s are turned? You know our life feels? A cheap holiday We go rabble-rousing, carousing, drowsing, barbiturate Moths at bay congregate, a little blue tit Known to gather in Grief’s archway Lord help my poor soul I’m down like Edgar Poe Lord help my poor soul I’m bound for Damascus Hold on, you don’t have to suffer Hold on, you don’t feel any pain Lord help my poor soul I’m down like Edgar Poe Lord help my poor soul I’m bound for Damascus
Перевод песни
Господи, помоги моей бедной душе, Я подавлен, как Эдгар По. Боже, помоги моей бедной душе, Я направляюсь в Дамаск, Избавь этих паразитов, свирепых сердцеедов, щелкающих Палкой, теперь они чувствуют морскую болезнь, Борются с луком, который сгибается, лук, который ломает Дерево Иуды, Эти одежды-чужие лохмотья, все мрачные, Не мои, понимаешь, когда? пришел ко мне В обивке не было соломинки. Господи, помоги моей бедной душе, Я подавлен, как Эдгар По. Господи, помоги моей бедной душе, Я направляюсь в Дамаск, Где-то таяние, белый лейбл-лучший, никакого Конкурса, начинка, голова повернута? Знаешь, что чувствует наша жизнь? Дешевый отдых. Мы сходим в толпу, зажигаем, зажигаем, топим, варварские Мотыльки в бухте, собираются, маленькая синяя синица, Которая, как известно, собирается. Арка скорби. Господи, помоги моей бедной душе, Я подавлен, как Эдгар По. Господи, помоги моей бедной душе, Я направляюсь в Дамаск. Держись, тебе не нужно страдать. Держись, ты не чувствуешь боли. Господи, помоги моей бедной душе, Я подавлен, как Эдгар По. Господи, помоги моей бедной душе, Я направляюсь в Дамаск.