Fiona - Mariel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mariel» из альбома «Heart Like A Gun» группы Fiona.
Текст песни
When the wind blows and your pushin back the tides of time You must remember dreams come true Words are hanging round my heavy head like long goodbyes And it all comes back to you Oh, and I am never gonna tear you down If you let me fight for you I will lay my body down Mariel I’ll break those walls of stone Mariel I know your wild heart yearns to go Mariel why do you take the hard way home Slow the steady wind that carried you so far away Won’t you have a change of hearts If I could stop the rain from falling down I would somehow But the easy things I hard Oh and time is never gonna change my mind I’ll be there when the it all falls down You can run 10 000 miles Mariel I could break those walls of stone Mariel I know your wild heart yearns to go Mariel why do you take the hard way home Oh, Yeah you heard so high but I could help Mariel oh I could help Mariel I could break those walls of stone Mariel I know your wild heart yearns to go Mariel why do you take the hard way home I could help you, I could help Mariel I’ts such a long long way to go all alone Uh Mariel, my Mariel, Mariel
Перевод песни
Когда дует ветер и ты отталкиваешь время вспять. Ты должен помнить, Мечты сбываются. Слова висят вокруг моей тяжелой головы, как долгие прощания, И все возвращается к тебе, О, и я никогда не сломлю тебя, Если ты позволишь мне сражаться за тебя, я сложу свое тело. Мариэль, я разобью эти каменные стены. Мариэль, я знаю, твое дикое сердце жаждет уйти. Мариэль, почему ты идешь по трудному пути домой? Замедли постоянный ветер, который унес тебя так далеко. Разве ты не изменишь свое сердце? Если бы я мог остановить дождь от падения, я бы так или иначе, Но легкие вещи, я тяжело. О, и время никогда не передумает, Я буду там, когда все рухнет, Ты можешь пробежать 10 тысяч миль, Мариэль, я могу разрушить эти каменные стены. Мариэль, я знаю, твое дикое сердце жаждет уйти. Мариэль, почему ты идешь по трудному пути домой? О, да, ты слышала так высоко, но я могла бы помочь. Мариэль, О, я мог бы помочь Мариэль, я мог бы разрушить эти каменные стены. Мариэль, я знаю, твое дикое сердце жаждет уйти. Мариэль, почему ты идешь по трудному пути домой? Я мог бы помочь тебе, я мог бы помочь. Мариэль, Мне предстоит долгий путь в одиночестве. О, Мариэль, моя Мариэль, Мариэль.