Fiona Apple - Valentine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Valentine» из альбома «The Idler Wheel Is Wiser Than the Driver of the Screw and Whipping Cords Will Serve You More Than Ropes Will Ever Do» группы Fiona Apple.
Текст песни
You didn’t see my valentine I sent it via pantomime While you were watchin someone else I stared at you and cut myself Its all ill do cuz i’m not free A fugitive too dull too flee I’m amorous but out of reach A still life drawing of a peach I’m a tulip in a cup I stand no chance of growing up I’ve made my peace i’m dead i’m done I watched you live to have my fun I root for you, i love you x2 I made it to a dinner date My teardrops seasoned every plate I tried to dance but lost my nerve I cramped up in the learning curve I’m a tulip in a cup I stand no chance of growing up I’m resigned to sail on through In the wake of tales of you I root for you, i love you x4
Перевод песни
Вы не видели моего Валентина Я отправил его через пантомиму Пока вы смотрели кого-то еще Я уставился на тебя и порезался Его все больно, потому что я не свободен Беглец слишком скучный тоже бежит Я влюблен, но не дотянулся Натюрморт рисунок персика Я тюльпан в чашке У меня нет шансов на рост Я успокоился, я мертв, я закончил Я смотрел, как ты живешь, чтобы повеселиться Я корню для тебя, я люблю тебя x2 Я добрался до обеда Мои слезы приправили каждую тарелку Я пытался танцевать, но потерял нервы Я сжался на кривой обучения Я тюльпан в чашке У меня нет шансов на рост Я смирился, чтобы проплыть Вслед за сказками о вас Я корню для тебя, я люблю тебя x4