Fiona Apple - A Mistake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Mistake» из альбомов «Original Album Classics» и «When The Pawn...» группы Fiona Apple.
Текст песни
I’m gonna make a mistake I’m gonna do it on purpose I’m gonna waste my time 'Cause I’m full as a tick And I’m scratching at the surface And what I find is mine And when the day is done, and I look back And the fact is I had fun, fumbling around All the advice I shunned, and I ran Where they told me not to run, but I sure Had fun, so I’m gonna f*** it up again I’m gonna do another detour Unpave my path And if you wanna make sense Whatcha looking at me for I’m no good at math And when I find my way back, The fact is I just may stay, or I may not I’ve acquired quite a taste For a wellmade mistake I wanna mistake why can’t I make a mistake? I’m always doing what I think I should Almost always doing everybody good Why Do I wanna do right, of course but Do I really wanna feel I’m forced to Answer you, hell no I’ve acquired quite a taste For a wellmade mistake, I wanna Make a mistake, why can’t I make a mistake I’m always doing what I think I should Almost always doing everybody good Why
Перевод песни
Я сделаю ошибку Я собираюсь сделать это нарочно Я собираюсь тратить свое время Потому что я полна как тик И я царапаю поверхность И то, что я нахожу, И когда день закончен, и я оглядываюсь назад И дело в том, что я повеселился, возился Все советы, которые я избегал, и я побежал Где они сказали мне не бегать, но я уверен Было весело, так что Я снова собираюсь Я собираюсь сделать еще один объезд Раскрыть мой путь И если вы хотите иметь смысл Whatcha смотрит на меня за Я не умею математику И когда я нахожу свой путь назад, Дело в том, что я просто могу остаться, или я не могу Я приобрел довольно вкус Для обоснованной ошибки Я хочу ошибиться, почему я не ошибаюсь? Я всегда делаю то, что считаю Почти всегда все делают хорошо Зачем Я хочу делать правильно, конечно, но Я действительно хочу чувствовать, что я вынужден ответить тебе, черт возьми, нет Я приобрел довольно вкус Для хорошей ошибки я хочу Сделайте ошибку, почему я не могу ошибиться Я всегда делаю то, что считаю Почти всегда все делают хорошо Зачем