Finntroll - Ur Djupet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Ur Djupet» из альбома «Ur Jordens Djup» группы Finntroll.
Текст песни
Forbannad och glomd. Evigheten, ensamheten. Jag tog mina steg. Sista men forsta. Tusen och trettio steg. Mot jordkarnans brinnande valv. Den skalv, den skalv. Da visade sig, modern i djupet. Sa dold, sa hemig. Om henne jag talt inget mer. Ty om moderns visdom sjunga. Inte en levande själ. Ur vad jag trott. Min undergang bliva, jag steg och kände kyla. Ett ljus sa längtat. Ett ljus sa ljuvt. Jag sprang ner en älg. Under manens skära. Drack dess livssaft sa het. Som djupjordens glod. Den brände mitt svalg. Ilskan kloste och mitt hjärta brann. Hämndens tid kommit. Ty blod for blod. Var hämndens hamn. Da ristade jag mitt skinn. Med urgudens namn. Med urgudens namn. Jag sprang ner en älg. Under manens skära. Drack dess livssaft sa het. Som djupjordens glod. Den brände mitt svalg. From the deep Damned and forgotten Eternity, loneliness I walked the steps Last and first A thousand and thirty steps Towards the burning chambers of the deep The tremors, the tremors Then appeared the mother of the deep So hidden, so secret About her i say no more Of the mothers wisdom sings No living soul From what i thought Would be my demise, i arose and felt the cold A light so yearned A light so soothing I took down a moose Under the crescent of the moon And drank its lifeblood so warm Like the embers of the deep It burned in my throat Rage slashing and heart burning The time of vengeance has come Blood for blood Was the shape of vengeance I etched into my skin The name of the ancient god The name of the ancient god I took down a moose Under the crescent of the moon And drank its lifeblood so warm Like the embers of the deep It burned in my throat
Перевод песни
Проклятие и свечение. Вечность, одиночество Я сделал шаги. Последнее, но первое. Тридцать один шаг. К горящему гребню землетрясения. Рев, рев. Затем получилось, современное по глубине. Сказал, сказал тайно. О ней я больше ничего не говорил. Ибо, если мудрость матери поет Не живая душа. Из того, что я думал. Мое падение, я встал и почувствовал холод. Свеча долго говорила. Одна свеча сказала сладко. Я сбежал с лося. Под мужским разрезом. Сок Драка сказал горячий. Как глубина глубокой почвы. Это сожгло мое горло. Сердитый монастырь и мое сердце сожгли. Пришло время мести. За кровь за кровь. Будь порцом мести. Затем я потряс кожу. С именем желания. С именем желания. Я сбежал с лося. Под мужским разрезом. Сок Драка сказал горячий. Как глубина глубокой почвы. Это сожгло мое горло. Из глубины Проклятые и забытые Вечность, одиночество Я шел по ступенькам Последний и первый Тысяча и тридцать шагов На пути к горящим камерам глубокого Тремор, тремор Затем появилась мать глубокого Так скрыто, так тайно О себе я больше не говорю Будут ли мамы петь мудрость Нет живой души Из того, что я думал Будет ли моя кончина, возникла и почувствовала холод Свет, столь желанный Легкий, успокаивающий Я снял лоси Под полумесяцем Луны И пьет свою жизненную кровь так жарко Подобно углям глубокого Он горел у меня в горле Ярость и сердцебиение Пришло время мести Кровь для крови Была форма мести Я вытравил в мою кожу Имя древнего бога Имя древнего бога Я снял лоси Под полумесяцем Луны И пьет свою жизненную кровь так жарко Подобно углям глубокого Он горел у меня в горле