Finntroll - Två Ormar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Två Ormar» из альбома «Blodsvept» группы Finntroll.
Текст песни
Två ormar jag skådat i tjärnars spegling Krälande som en i kallaste ljus Mot månens gång nu steg denna hägring Andar betraktade i svampens rus Urgudars väsen och verklighet vävas Mina ögon, min själ av synen nu kvävas Då ryter ormar som horn nu dåna Fradgar av sanningars kväde Tvillingsmasken min kunskap håna Blottar sin tidlösa vrede Runt mig spänns nu dödens ring Början och slutet av alla ting Jag såg världar rasa Falla bland stjärnors stoft Slukas i dolda rymdens tjära Befruktade i mörker som evigt tära Bevittnade dess vilda dans Allt det som evigt vandra I en ring av dödens ljus Föddes dess ändlösa anda Då ryter ormar som horn nu dåna Fradgar av sanningars kväde Tvillingsmasken min kunskap håna Blottar sin tidlösa vrede Runt mig spänns nu dödens ring Början och slutet av alla ting I beheld two serpents in a pond’s reflection Creepy as the coldest light The beast ascended towards the moon’s orbit Spirits were watching in the swamp’s depths The essence and substanciality of the ancient gods was weaved My eyes, my mind were supressed from the sight The serpents roar and bellow like a horn Heads of the songs of truths Twin worms sneer into my awareness Uncover their ancient wrath A ring of death spans around me The beginning and end of every thing I saw the worlds plummeting Fall among the dust of stars Swallowed into the tar of dark space Impregnated in blackness that wastes forever I witnessed their wild dance Of all who wander forever In a ring of deathly light Their endless spirit was born The serpents roar and bellow like a horn Heads of the songs of truths Twin worms sneer into my awareness Uncover their ancient wrath A ring of death spans around me The beginning and end of every thing
Перевод песни
Две змеи, которые я видел в зеркале Ползучий, как один в самом холодном свете К лунному времени это чудо поднялось Духи, рассмотренные в остатке грибов Сущность и реальность Ургудара сотканы Мои глаза, моя душа видения теперь задушена Тогда змеи, как рог, все еще шучу Дураки клеветы правды Близнецы маскируют мои знания Удар его вневременной гнев Вокруг меня теперь есть кольцо смерти Начало и конец всех вещей Я видел мировую расу Бросьте среди пыли звезды Проглотить в смолу скрытого пространства Навсегда вошел в темноту Свидетельствовал свой дикий танец Все, что когда-либо ходит В свете кольца смерти Рожденный своим бесконечным духом Тогда змеи, как рог, все еще шучу Дураки клеветы правды Близнецы маскируют мои знания Удар его вневременной гнев Вокруг меня теперь есть кольцо смерти Начало и конец всех вещей Я видел двух змей в отражении фунта Жутко, как самый холодный свет Зверь поднялся к орбите Луны Духи смотрели в глубинах болота Суть и субстантивность древних богов были сотканными Мои глаза, мой разум был подавлен от вида Змеи ревут и ревут, как рог Руководители песен правды Двойные черви насмехаются над моим сознанием Раскрыть свой древний гнев Кольцо смерти охватывает вокруг меня Начало и конец каждой вещи Я видел резкое падение в мире Падение среди пыли звезд Проглотил в смоле темного пространства Пропитанный чернотой, которая навсегда теряется Я стал свидетелем их дикого танца Из всех, кто навсегда блуждает В кольце смертельного света Их бесконечный дух родился Змеи ревут и ревут, как рог Руководители песен правды Двойные черви насмехаются над моим сознанием Раскрыть свой древний гнев Кольцо смерти охватывает вокруг меня Начало и конец каждой вещи