Finntroll - Slagbröder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Slagbröder» из альбома «Ur Jordens Djup» группы Finntroll.
Текст песни
Som ett djupt vral fran ett avgrund av hat. De glomdas själar steg, en for en, man for man, doda utan fred. Tog till vapen, tog till skold, ett hav av illvillig dodlos man. Hatets och sotens arme. De fann min väg de springa min skog. Under manens roda glod. Jag slog dem ner vag for vag, inga själar i ro. Ett spjut ej räckte till denna kamp. Korpbroder hort nu klingors spel. Snart himmelen täcktes av brodar mina. En kamp det blev, en sista gang. Brodrarna stod där sida vid sida. Himmelen danade, en väldig sang. Korpnäbb och klinga da tog sin foda. De stred till seger for en slutlig ära. Ty denne seger än korpen bära. En kamp det blev, en sista gang. Brodrarna stod där sida vid sida. En kamp det blev, en sista gang. Brodrarna stod där sida vid sida. Himmelen danade, en väldig sang. Korpnäbb och klinga da tog sin foda. Brothers of war Like a deep call from an abyss of hate The forgotten souls arose One by one, man by man, dead ones without peace Armed with weapons, armed with shields A sea of sinister undead men The army of hate and ashes They found my path, they ran through my forest Under the red gloom of the moon I felled them wave by wave, no souls in peace One spear could not win this fight Brother raven heard the song of swords Soon the sky was darkened by my brothers A fight it was, one last time Brothers stood side by side Thunder in the skies, a mighty song Raven’s beak and sword quenched their thirst They fought til victory for the final honor This victory is worn by the raven still
Перевод песни
Как глубокий рыл из бездны ненависти. Души сияния поднимались, один за другим, человек для человека, умирающий без мира. Пошел к оружию, взял лопату, море злобного человека. Шляпа и руки сажи. Они нашли мой путь, которым они управляли моим лесом. Под ревом человека. Я поразил их смутно, никаких душ в покое. Копья было недостаточно для этого матча. Корпброд теперь играет в игру Клингора. Вскоре небо было покрыто моими широкими. Борьба стала, в последний раз. Братья стояли бок о бок. Небеса сделали отличную песню. Корпнябб и Клинга взяли свою фуюду. Они победили победу за последнюю честь. Для этой победы, чем труп медведя. Борьба стала, в последний раз. Братья стояли бок о бок. Борьба стала, в последний раз. Братья стояли бок о бок. Небеса сделали отличную песню. Корпнябб и Клинга взяли свою фуюду. Братья войны Как глубокий призыв из бездны ненависти Забытые души возникли Один за другим, человек по человеку, мертвые без мира Вооруженный оружием, вооруженный щитами Море зловещих нежити мужчин Армия ненависти и пепла Они нашли мой путь, они пробежали по моему лесу Под красным мрак Луны Я срубил их волной, ни души в мире Одно копье не могло выиграть этот бой Брат ворон услышал песню мечей Вскоре небо потемнело моих братьев Борьба была, в последний раз Братья стояли бок о бок Гром в небе, могучая песня Клюв и меч Равен утопили свою жажду Они сражались за победу за последнюю честь Эта победа носит ворон еще